Google languages

[sardiniae pars]

scusate un attimo...
invece fare discorsi di montaggio e smontaggio
lo si traduce nelle 3 varianti e si è apposto
sempre che ci siano volontari
(perdu nc'esti sempri)
tutto qui,
poi se tra 200 anni il sardo si sarà evoluto così
tanto da avere una sola lingua frutto delle 3
ben venga!!!!
per ora sfruttiamole tutte e non creiamo presupposti
per l'annientamento di una variante.
çau

Le varianti sono 4 Arrogà : LOG; CAMP; GALL; SASS.
E sono 4 perchè stiamo stringendo....
No b'at remediu

[FrantziscuMedda]

Le varianti sono 4 Arrogà : LOG; CAMP; GALL; SASS.
E sono 4 perchè stiamo stringendo....
No b'at remediu

Arjola linguistica_ N.bividoris_ Po-centuali_

Campidanesu_ 974.923_ 59,2%
Logudoresu_ 247.316_ 15,0%
Tataresu_ 157.963_ 9,6%
Nugoresu_ 126.501_ 7,7%
Gadduresu_ 88.596_ 5,4%
Aligheresu_ 40.562_ 2,5%
Tabarkinu_ 9.312_ 0,6%

Sardinnya_ 1.645.173_ 100.0%

e vabbè allora usiamo le 2 varianti più grosse e più comprensibili per tutti!!
c'è rimedio!!!! BI KERET OTIMISMU!!! EST SU SALE 'E SA VIDA!!!

[frankobollo]

Arjola linguistica_ N.bividoris_ Po-centuali_

Campidanesu_ 974.923_ 59,2%
Logudoresu_ 247.316_ 15,0%
Tataresu_ 157.963_ 9,6%
Nugoresu_ 126.501_ 7,7%
Gadduresu_ 88.596_ 5,4%
Aligheresu_ 40.562_ 2,5%
Tabarkinu_ 9.312_ 0,6%

Sardinnya_ 1.645.173_ 100.0%

e vabbè allora usiamo le 2 varianti più grosse e più comprensibili per tutti!!
c'è rimedio!!!! BI KERET OTIMISMU!!! EST SU SALE 'E SA VIDA!!!

...propongo di tradurre nella variante Sorradilese...

[Kornus]

Arjola linguistica_ N.bividoris_ Po-centuali_

Campidanesu_ 974.923_ 59,2%
Logudoresu_ 247.316_ 15,0%
Tataresu_ 157.963_ 9,6%
Nugoresu_ 126.501_ 7,7%
Gadduresu_ 88.596_ 5,4%
Aligheresu_ 40.562_ 2,5%
Tabarkinu_ 9.312_ 0,6%

Sardinnya_ 1.645.173_ 100.0%

e vabbè allora usiamo le 2 varianti più grosse e più comprensibili per tutti!!
c'è rimedio!!!! BI KERET OTIMISMU!!! EST SU SALE 'E SA VIDA!!!

Pone puru paris Nugoresu e Logudoresu, ki s'assimitzan meda e est su 22,7%
Aligheresu est Sardu o Cadelanu?
Itte b'at a sutta Campidanesu? Puru s'Ozzastrinu? O sa limba de Arzana, Barisardu e Lotzorai?
E su Ghilarzesu itt'este?
Ca no mi paret sien prupriu Campidanesu......

[Antoneddu]

...propongo di tradurre nella variante Sorradilese...

Eja e puru Idoniesu e Nughedesu!

[frankobollo]

Eja e puru Idoniesu e Nughedesu!

[FrantziscuMedda]

bollu su cua'tesu puru
tauroni, rati, carandi a basçu, su sori
con la erre moscia al posto della elle!!!!
AHAHAHAHAHA

[mriccardo86]

A livello di macrovarianti sono 2...poi magari ci sono vari dialettidi zona e gerghi paesani. Ma le varianti de "Sa Limba" sono 2, campidanese e logudorese, per qualcuno il nuorese è un'altra variante, secondo me è sempre del ramo di ciò ke viene chiamato "logudorese" ma per quanto mi riguarda lo si può chiamare pure Binu. Il Sassarese non ne è una variante bensì una lingua ormai diferenziata k nelle varie località dov'è parlato può avere vari gerghi. Lo stesso per il gallurese, non è una variante di sardo ma un'altra lingua, quella corsa, con qualke influenza de su sardu. L'algherese lo sanno tutti ke è catalano. In ogliastra dipende dalla zona, più si va a nord più diventa del ramo logudorese (magari barbaricino, nuorese non lo so di preciso) mentre più si va al sud più è campidanese. Ma ciò non significa ke sia uguale a sammassi, è solo una classificazione. E' più o meno la stessa parlata poi l'isolamento e la mancanza di una scuola unitaria può creare dei "biddismi" (<- x qst mi auto derido). Ad esempio nel mio paese diciamo "te leju" per dire "ke brutto". Nel paese a fianco, a 6 kilometri, dicono "ta leju".
Comunque è bene ke ognuno si studi qualcosa di buono a riguardo del sardo, io ho apprezzato molto gli studi di bolognesi mentre quelli di wagner sono pieni di cazzate. non si corra il rischio di scrivere come ho trovato in un cd di musica, nel quale libretto si parlava della sardegna. "Il sardo ha tre varianti, il gallurese, il campidanese ed il catalano, quale sarà quello giusto?"....
po caridadi

[Doloverre]

E vero, il sardoromanzo si compone di 2 dialetti, ma i dialetti parlati dai sardi sono sempre 4 . E nessuno dei 4 è disponibile a cedere un centimetro del suo dialetto.

Unica via, una lingua artificiale che li rappresenta tutti e 4 .

L'esperanto dei sardi, o la lingua franca dei sardi, comente bos parede.

Si può fare, si pode faghere, si podi fai, si po fà.

[mriccardo86]

E vero, il sardoromanzo si compone di 2 dialetti, ma i dialetti parlati dai sardi sono sempre 4 . E nessuno dei 4 è disponibile a cedere un centimetro del suo dialetto.

Unica via, una lingua artificiale che li rappresenta tutti e 4 .

L'esperanto dei sardi, o la lingua franca dei sardi, comente bos parede.

Si può fare, si pode faghere, si podi fai, si po fà.

secondo me è una boiata.
Non si creano problemi in svitzera ke parlano tedesco francese italiano e romancio....e poi, guarda il successo dell'esperanto.
Quanta gente lo parla?
Solo in sardegna saremo in 10 a capirlo.
Penso ke può esistere un compromesso tra le 2 varianti de Limba Sarda, questo si, ma non con le altre due. Si potrebbe più facilmente creare delle curatorie in base alla lingua parlata e li, la loro lingua, sarà ufficiale. Poi, come lingua secondaria si potrebbe insegnare sa limba sarda. Perkè in definitiva a ke servirebbe una lingua diversa artificiale? Non è mica il sardo, tanto vale tenere l'italiano no? E poi, come impararlo? Si usa poco il sardo ke è abbastanza conosciuto, figurati qualcosa ke non esiste e ke non ha tradizione.
L'unico è ke, nelle zone di "minoranza" come la sassarese e gallurese, oltre ke le città di alghero, carloforte e calasetta, parlino la loro lingua ed in più gli si insegni Su Sardu, ke è conosciuto da almeno 1 milione di persone. Una lingua a trassa di esperanto invece dovrebbero impararla da zero 1.600.000 mila persone + ki ritornerebbe da fuori ed in questi tempi, ke stiamo tentando in tutti i modi di salvare ciò ke c'è già, è estremamente inutile una sardosperanto.