Una cosa che mi fa orrore

[IIrina]

Per dire la verita`, il "dialetto" napoletano (e quelli simili-- abbruzzeze, laziale, eccetera) mi fa male alle orecchia........... anche il sicilano qualche volta........

E' una lingua comune il Siculo-Calabrese alle regioni Campania Basilicata Puglia Calabria e Sicilia, anche se ovviamente varianti notevoli si riscontrano tra le varie regioni.

[IIrina]

Ci ha messo.... cosa?

Sono molto ottuso. Possibile tradurre di piu`? Sempre in modo decente, certamente.

Pili significa peli....CUNNU deriva dal latino ovviamente e lo abbiamo esportato anche agli inglesi. Ti dice niente il termine cunt!

[antoninus]

E' una lingua comune il Siculo-Calabrese alle regioni Campania Basilicata Puglia Calabria e Sicilia, anche se ovviamente varianti notevoli si riscontrano tra le varie regioni.

Interessante. Ho sempre inteso il siculo-calabrese come il dialetto delle zone
intorno a Reggio Calabria e Messina. (I miei genitori provengono dalla provincia di Messina).

[antoninus]

Pili significa peli....CUNNU deriva dal latino ovviamente e lo abbiamo esportato anche agli inglesi. Ti dice niente il termine cunt!

Mi stai faccendo arrossire!

La parola "pili" (come figlio di messinesi) la conosco. "Cunno" no.

Grazie per il contributo alla mia cultura!

[antoninus]

. Ti dice niente il termine cunt!

Si`, "mi ritorna in mente" l'immagine della mia ex-moglie.

Con scuse alla memoria di Lucio Battisti.

[antoninus]

Hope I didn't scare you away Christine.

You know how us guys on the rebound are.............

[Christine]

Hope I didn't scare you away Christine.

You know how us guys on the rebound are.............

I have no idea what anyone's talking about. Forse troppo musicalità.

[antoninus]

I have no idea what anyone's talking about. Forse troppo musicalità.

Do you like Pre-Raphaelite poetry?

"Pre-Raphaelite verse is characterized by a lush musicality of language, sensuality often combined with a moral and religious undertone, and an intense exploration of psychological states."

[Christine]

Do you like Pre-Raphaelite poetry?

"Pre-Raphaelite verse is characterized by a lush musicality of language, sensuality often combined with a moral and religious undertone, and an intense exploration of psychological states."

IIrina Rossetti?

[Felix (POL)]

questo, indipendentemente da tutto, da ogni considerazione politica e da qualsiasi altra cosa, mi fa schifo e orrore sotto ogni punto di vista.

detto da un comunista è quantomeno sospetto. Stalin non sono non aveva "orrore" di ammazzare, ma ci faceva pure le battute ciniche sopra: "la morte di un milione di uomini è una statistica"...