Notizie Basche

[Muntzer (POL)]

OMNIA SUNT COMMUNIA

Ricevo e giro questo appello urgente:

Iñaki de Juana permanece atado a la cama hasta doce horas seguidas

inSurGente.- La abogada Jone Goirizelaia ha alertado hoy de la gravedad del preso político vasco Iñaki de Juana Chaos después de 52 días de su segunda huelga de hambre y ha asegurado que sólo se terminar con esta situación mediante su "inmediata puesta en libertad".´Hagan clic en "Leer más" para ampliar la información.


Gara/ inSurGente.- En una conferencia de prensa que ha tenido lugar hoy en Bilbao, la letrada Jone Goirizelaia ha exigido al PSOE, como "responsable directo" de esa situación, que actúe con "responsabilidad política" y ponga en libertad a Iñaki de Juana, ya que "a partir de ahora, en cualquier momento", puede sucederle alguna incidencia médica que le lleve a un estado "irreversible".

A su juicio, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, "tiene que acabar con esta situación", para lo que "tiene posibilidades y medios".


La representante abertzale ha señalado que dispone de información "de primera mano" procedente de los familiares del preso político que indica que los médicos del Hospital Doce de Octubre consideran que puede sufrir "desde un paro cardíaco" hasta cualquier otra afección que le provoque un estado prácticamente "vegetal".


Goirizelaia ha denunciado también que se le alimente en contra de su voluntad, lo que ha considerado "una forma de tortura".


Para alimentarle le "atan" a la cama "durante un largo período de tiempo", de "seis, ocho, incluso, doce horas, en las que permanece inmovilizado", ha detallado.
__._,_.___
ARDITI NON GENDARMI

[Outis]

...avessi capito qualcosa...

[22Ottobre]

...avessi capito qualcosa...

Semo in due compà.

A luta continua

[aurora81]

Al volo ho tradotto grosso modo cosa c'era scritto:


L'avvocato Jone Goirizelaia ha avvisato oggi della gravità( condizioni gravi in cui versa) del prigioniero politico basco Iñaki de Juana Chaosdopo 52 giorni di sciopero della fame ed ha assicurato che egli terminerà questa situazione solo mediante la messa in libertà immediata.
Gara/Insurgente-in una conferenza stampa che ha avuto luogo oggi a Bilbao,l'avvocato Jone Goirizelaia ha richiesto al PSOE, come "responsabile politico"di questa situazione, che agisca con responsabilità politica e che ponga in libertà Iñaki de Juana, poichè "a partire da ora", in qualsiasi momento potrebbe avere problemi medici tali da portarlo in uno stato irreversibile.
A suo giudizio , il presidente del governo spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero deve porre fine a questa situazione, perchè lui ha le possibilità ed i mezzi.
La rappresentante abertzale ha segnalato che dispone di informazioni "di prima mano"provenienti dai famigliari del prigioniero politico che indicano che i medici dell'ospedale doce de octubre affermano che possa soffrire da (minimo) un arresto cardiaco fino a (massimo) un'altra qualasiasi altra infezione che gli provochi uno stato praticamente vegetale.
Goirizelaia ha inoltre denunciato che alimentarlo contro la sua volontà è una forma di tortura.
Per alimentarlo lo legono al letto per un lungo periodo di tempo di 6,8,12 ore, durante le quali rimane immobilizzato, ha dichiarato.

[Outis]

Grande Aurora! Grazie mille!

[22Ottobre]

Al volo ho tradotto grosso modo cosa c'era scritto:


L'avvocato Jone Goirizelaia ha avvisato oggi della gravità( condizioni gravi in cui versa) del prigioniero politico basco Iñaki de Juana Chaosdopo 52 giorni di sciopero della fame ed ha assicurato che egli terminerà questa situazione solo mediante la messa in libertà immediata.
Gara/Insurgente-in una conferenza stampa che ha avuto luogo oggi a Bilbao,l'avvocato Jone Goirizelaia ha richiesto al PSOE, come "responsabile politico"di questa situazione, che agisca con responsabilità politica e che ponga in libertà Iñaki de Juana, poichè "a partire da ora", in qualsiasi momento potrebbe avere problemi medici tali da portarlo in uno stato irreversibile.
A suo giudizio , il presidente del governo spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero deve porre fine a questa situazione, perchè lui ha le possibilità ed i mezzi.
La rappresentante abertzale ha segnalato che dispone di informazioni "di prima mano"provenienti dai famigliari del prigioniero politico che indicano che i medici dell'ospedale doce de octubre affermano che possa soffrire da (minimo) un arresto cardiaco fino a (massimo) un'altra qualasiasi altra infezione che gli provochi uno stato praticamente vegetale.
Goirizelaia ha inoltre denunciato che alimentarlo contro la sua volontà è una forma di tortura.
Per alimentarlo lo legono al letto per un lungo periodo di tempo di 6,8,12 ore, durante le quali rimane immobilizzato, ha dichiarato.

Grazie anche da parte mia Aurora. Da adesso ti affidiamo la traduzione dei documenti brevi in spagnolo.

Comunque non si può non esprimere la nostra solidarietà a Iñaki de Juana Chaosdopo e la sua lotta coraggiosa ed estrema come prigioniero politico.
Solidarietà massima.

A luta continua

[aurora81]

Volentieri.Già lo faccio coi Carc di Napoli..

[22Ottobre]

Volentieri.Già lo faccio coi Carc di Napoli..

Cara compagna sei una fonte di sorprese continua.
Non posso che ringraziarti allora per l'aiuto che ci fornirai e magari visto che sei in contatto con il Carc-(n)PCI di Napoli potresti quando ne hai anche darci notizie (se puoi) sul partito.
Ad esempio non sappiamo più nulla della situazione dei compagni Maj, Czeppel e D'Arcangeli nè come si stia evolvendo la questione dell'attacco di mano ignota alla sede del Carc di Ercolano.
Comunque grazie per l'aiuto prezioso.

A luta continua

[Outis]

Volentieri.Già lo faccio coi Carc di Napoli..

...grande! ...mi unisco a quanto detto da Sandinista...

...a proposito, visto che ci sei, porta il "verbo comunitarista" da quelle parti!

[aurora81]

...grande! ...mi unisco a quanto detto da Sandinista...

...a proposito, visto che ci sei, porta il "verbo comunitarista" da quelle parti!

Ti sembra facile?qua le novità arrivano dopo una decina di anni rispetto al resto d'Italia...e poi io non sono di Napoli...

Le vedo dura!!!