canzone croata

[Lupus]

Bellissima canzone croata ustacha.

http://www.youtube.com/profile?user=Melita21

Questo il sito dell'artista.

http://www.thompson.hr/

Qualcuno saprebbe dirmi dove posso trovare i suoi cd?

[Sanjica]

Bellissima canzone croata ustacha.

http://www.youtube.com/profile?user=Melita21

Questo il sito dell'artista.

http://www.thompson.hr/

Qualcuno saprebbe dirmi dove posso trovare i suoi cd?

Su questo video possiamo vedere molti croati della Storia Croata , pero' tra loro si e' anche fare a vedere il leader degli ustascia , il criminale della seconda guerra , ante pavelic.

Per quanto riguarda Thomposon , lui appartiene alla destra croata , ma non e' un cantante ustasca.Lui promuove nelle sue canzoni la lotta del popolo croato , ma non canta deglu ustascia.Comunque , Marko Perkovic -Thompson e' un uomo della Destra , una persona negativa e chiama ad odiare i comunisti croati e tutti quelli croati i quali non sono della destra.

[Ulan]

S Marko Perkovic -Thompson e' un uomo della Destra , una persona negativa e chiama ad odiare i comunisti croati e tutti quelli croati i quali non sono della destra.

di nuovo, digli scemo!

[Splicanin]

di nuovo, digli scemo!

?

[marcellogo]

La canzone è bellissima, invero solo che non parla degli Ustasha...

Dolazak Hrvata/l'arrivo del (popolo) Croato

Nella Valorosa Cara Terra, sì bella e distante,
nell'anno del Signore seicento e qualcosa, era coperta
fin dove aveva estensione da un popolo/ nazione di sangue nobile
che viaggiava in cerca di casa...

Si aprì la terra,fumarono le rocce, dalle porte del cielo scese un bianco cavaliere con una spada d'oro...
DAJTE MI KOMAD ZEmlje svete, zemlia je i mati i djete
Datemi una zolla di terra sacra, è terra e madri e figli

Amatela la vostra terra per questa zolla da me consacrata e difendetela fino all'ultima goccia del sangue vostro...

[HAF444]

La canzone è bellissima, invero solo che non parla degli Ustasha...

Dolazak Hrvata/l'arrivo del (popolo) Croato

Nella Valorosa Cara Terra, sì bella e distante,
nell'anno del Signore seicento e qualcosa, era coperta
fin dove aveva estensione da un popolo/ nazione di sangue nobile
che viaggiava in cerca di casa...

Si aprì la terra,fumarono le rocce, dalle porte del cielo scese un bianco cavaliere con una spada d'oro...
DAJTE MI KOMAD ZEmlje svete, zemlia je i mati i djete
Datemi una zolla di terra sacra, è terra e madri e figli

Amatela la vostra terra per questa zolla da me consacrata e difendetela fino all'ultima goccia del sangue vostro...

grazie della traduzione

bellissima canzone

[marcellogo]

Grazie, avevo un po di dubbi sulla terza strofa,spustila se na tu etc, etc...( e si nota),
non è che giri con il dizionario italo-croato in tasca.

continua con...


il bianco cavaliere tornò indietro attraverso le porte celesti
cedette la Nostra Bella senza Gladi (sofferenze?) e guerra
Dal cielo il Padre proclamo con parole d'Oro
"E' data terra sacra nelle mani dei Croati" (lascio volutamente letterale)
Amate la(tua) propia terra, che è per essa che a te è consacrata una patria, difendila col (tua)proprio sangue, povesan(?) sii con essa,
Ama la (tua) terra, ama il terreno( la zolla) benedetto, ed orgoglioso per esso
coltiva il tuo proprio appezzamento di terra (non da intendere in senso solamente agricolo)
DAJTE MI KOMAD ZEMLIJE SVETE, ZEMLIJA JE I MATI I DJETE!

...insomma una cosa che otre ad "ustasci" e pravaci possono cantare anche accadiessini, narodni, lijevicari e soprattutto quelli dell'HSS!

[marcellogo]

Bellissimo l'intero Album, dodici pezzi ,almeno dieci capolavori di progressive folk-rock, per la prima Cro-rock Opera!
Bilo jednom u Hrvatskoj (c'era una volta in Croazia).

Probabilmente il miglior disco rock mai uscito in Croazia, SICURAMENTE il miglior concerto di tutta la storia dei Dinari, il 17 giugno allo stadio MAKSIMIR di Zagabria! Cercatelo su You tube, amici (consiglio i video posted da Plavizg, ma anche quelli dalla folla)e chi può al vecchio stadio (stari plac) di Spalato il 27/ 7 e/o allo stadio Lapad di Dubrovnik il 3/8.

Spalatini non vogliate che i Purgheri vi superino;
Ragusei avanti! Alla battaglia! Riprendiamoci la nostra Città!

[HAF444]

Bellissimo l'intero Album, dodici pezzi ,almeno dieci capolavori di progressive folk-rock, per la prima Cro-rock Opera!
Bilo jednom u Hrvatskoj (c'era una volta in Croazia).

Probabilmente il miglior disco rock mai uscito in Croazia, SICURAMENTE il miglior concerto di tutta la storia dei Dinari, il 17 giugno allo stadio MAKSIMIR di Zagabria! Cercatelo su You tube, amici (consiglio i video posted da Plavizg, ma anche quelli dalla folla)e chi può al vecchio stadio (stari plac) di Spalato il 27/ 7 e/o allo stadio Lapad di Dubrovnik il 3/8.

Spalatini non vogliate che i Purgheri vi superino;
Ragusei avanti! Alla battaglia! Riprendiamoci la nostra Città!

di dove sei?

[marcellogo]

...di Novara.
Quando raggiungo la parte croata della famiglia di Dube...
... ma ho parenti anche a Spalato e Zagabria.

Senti se oltre a litigare con i vari Cedo glupane, se facessimo qualcosa di più costruttivo postando testi e video di canzoni?

Visto che parlavamo del concerto al Maksimir butto giù il carico da undici...
http://www.youtube.com/watch?v=rio6a...related&search=