Pagina 5 di 6 PrimaPrima ... 456 UltimaUltima
Risultati da 41 a 50 di 58

Discussione: Nomi tradotti

  1. #41
    megaelleno
    Data Registrazione
    14 Oct 2005
    Località
    Varo dei Lupi
    Messaggi
    990
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito L'uomo più potente del pianeta

    Giorgio Camminator - Cespuglio











    .

  2. #42
    From beyond
    Data Registrazione
    13 Oct 2006
    Messaggi
    59,227
     Likes dati
    14,062
     Like avuti
    9,098
    Mentioned
    532 Post(s)
    Tagged
    9 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Io Robert Visualizza Messaggio
    Nicole Kidman...

    e Johnfranck Purposes chi è?
    Gianfranco Fini?

  3. #43
    From beyond
    Data Registrazione
    13 Oct 2006
    Messaggi
    59,227
     Likes dati
    14,062
     Like avuti
    9,098
    Mentioned
    532 Post(s)
    Tagged
    9 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da =DADOUKOS= Visualizza Messaggio
    Giorgio Camminator - Cespuglio

    .
    io lo chiamerei Giorgio Passeggiatore Peli Pubici... (il doppio cognome fa aristocratico)

  4. #44
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Bologna
    Messaggi
    74,332
     Likes dati
    860
     Like avuti
    2,759
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Questo thread è da esegesi.

  5. #45
    naufrago
    Data Registrazione
    14 Apr 2009
    Località
    La me car Legnàn
    Messaggi
    22,957
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Fenris = froggio. Dico davvero, è silvioleolese.

  6. #46
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,193
     Likes dati
    0
     Like avuti
    4
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Noi invece facevamo le traduzioni dall'italiano all'inglese dei nomi e cognomi dei compagni di classe, ma anche dei modi di dire, una traduzione ovviamente letterale, tipo: "taglia giù di qua" in "cut down for here"

  7. #47
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,193
     Likes dati
    0
     Like avuti
    4
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da FdV77 Visualizza Messaggio
    Fenris = froggio. Dico davvero, è silvioleolese.
    chi, lion silvester?

  8. #48
    naufrago
    Data Registrazione
    14 Apr 2009
    Località
    La me car Legnàn
    Messaggi
    22,957
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da yurj Visualizza Messaggio
    Noi invece facevamo le traduzioni dall'italiano all'inglese dei nomi e cognomi dei compagni di classe, ma anche dei modi di dire, una traduzione ovviamente letterale, tipo: "taglia giù di qua" in "cut down for here"
    Io facevo le traduzioni dei modi di dire nostrani, ad esempio quando c'è una persona per quale chiedi la misericordia divina usi THAT GOD TAXI DRIVER...

    Citazione Originariamente Scritto da yurj Visualizza Messaggio
    chi, lion silvester?
    Iesssss

  9. #49
    megaelleno
    Data Registrazione
    14 Oct 2005
    Località
    Varo dei Lupi
    Messaggi
    990
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Parmigianino Visualizza Messaggio
    nicoletta bambinuomo?
    ma chi? l'ex moglie di Tommaso Crociera, ora sposato con Caterina Isolette?!

  10. #50
    iscritto ma annoiato
    Data Registrazione
    05 Sep 2006
    Messaggi
    10,659
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    e o'rei sarebbe o'king

 

 
Pagina 5 di 6 PrimaPrima ... 456 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Risposte: 41
    Ultimo Messaggio: 16-03-13, 17:37
  2. Nomi...
    Di zeus e apollo nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 145
    Ultimo Messaggio: 03-12-08, 12:13
  3. I Nomi! Vogliamo I Nomi!!!!
    Di GionataPacor (POL) nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 29-03-08, 23:59
  4. Nomi....
    Di Laplace nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 74
    Ultimo Messaggio: 12-12-06, 21:31
  5. Slipknot! - testi tradotti in italiano
    Di Avanguardista nel forum Musica
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 20-10-02, 15:41

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito