Occorre vedere i margini di credibilità di questo studioso. Perchè la storia mi puzza troppo delle manipolazioni compiute da Voltaire nel dizionario filosofico per quanto riguarda le interpolazioni nell'antichità giudaica di Giuseppe Flavio e nelle lettere di Seneca. Interpolazioni affermate ma non dimostrate. Così anche la sussistenza di fantomatiche lettere greche si scontrano con l'edizione greca del Vangelo, lingua originale del medesimo, facendo riferimento alla successiva edizione latina.
Come dire che io faccio una recensione critica di Omero partendo dalle traduzioni di Vincenzo Monti.




Rispondi Citando
2-53. Questa attribuzione è controversa in quanto non è condivisa dalla maggioranza degli studiosi. In particolare, Ernest Muro sostiene che tale frammento si riferisce a Genesi 46,20 in greco. 
