Un uomo geniale!!

[senhor soares]

uno che pubblica un annuncio del genere è geniale!!!

Offerte di lavoro - Call center masi pigau a is callonisi Telecomunicazioni a Cagliari

se avete problemi con la traduzione chiamate, anche se il senso è abbastanza chiaro

[pomponio leto]

uno che pubblica un annuncio del genere è geniale!!!

Offerte di lavoro - Call center masi pigau a is callonisi Telecomunicazioni a Cagliari

se avete problemi con la traduzione chiamate, anche se il senso è abbastanza chiaro

:giagia::giagia:
Pero' ci perdiamo le sfumature...
E mi pare che l'amico abbia sfumato un bel po'...

[mc lovin]

Retribuzione annua lorda: 2.000.000 €

[senhor soares]

:giagia::giagia:
Pero' ci perdiamo le sfumature...
E mi pare che l'amico abbia sfumato un bel po'...

po tottusu is cal center..."awete rotto il kazzo cn questi annunci di m"""a
" coddaisi e tiraisi a casinu nisciunusu ci oliri andai poita funti una gagara de traballu ....ci laworano solo santi ke ogni giorno combattono con persone di ogni tipo e ogni tanto wengono anke offesi....fuirinci!!

traduzione:

Call center, mi hai preso ai coglioni

per tutti i call center... avete rotto il cazzo con questi annunci di m***a
fottetevi e andatevene "a casino". nessuno ci vuole andare perchè sono una cagata di lavoro... ci lavorano solo santi che ogni giorno combattono con persone di ogni tipo e ogni tanto vengono anche offesi... andatevene!

[pomponio leto]

po tottusu is cal center..."awete rotto il kazzo cn questi annunci di m"""a
" coddaisi e tiraisi a casinu nisciunusu ci oliri andai poita funti una gagara de traballu ....ci laworano solo santi ke ogni giorno combattono con persone di ogni tipo e ogni tanto wengono anke offesi....fuirinci!!

traduzione:

Call center, mi hai preso ai coglioni

per tutti i call center... avete rotto il cazzo con questi annunci di m***a
fottetevi e andatevene "a casino". nessuno ci vuole andare perchè sono una cagata di lavoro... ci lavorano solo santi che ogni giorno combattono con persone di ogni tipo e ogni tanto vengono anche offesi... andatevene!

repapelle:
Mi sembrava di aver letto anche altro...
Ma la mia conoscenza delle lingue sarde è veramente scarsina...
Me saro' sbajato...

[senhor soares]

ah, si, manca il finale:

"telefonare a: cravarinci in su cunnu"

ovvero: telefonare a : ricacciati nella f... (di tua madre)"

[pomponio leto]

ah, si, manca il finale:

"telefonare a: cravarinci in su cunnu"

ovvero: telefonare a : ricacciati nella f... (di tua madre)"

Visto?

[senhor soares]

Visto?