Ma i giornalisti ci sono o ci fanno?

[MiLeSsA]

Un italiano, italianizza, un francese francesizza ecc. ecc....

In un tg francese Putin non solo era francesizzato nella pronuncia, ma anche nella grafia...Poutine...

[Oli]

Anche perché Putin non si scrive così in caratteri cirillici.

Ma Knox non si può dire cnocs.

[marmalade]

E' un luogo comune, tipico degli ignoranti.

pero non c'e bisogno di arrabbiarsi

[Oli]

Invece si, perché i giornalisti non ci sono da ieri, ma da una vita, ed errori di questo tipo, peraltro generalizzati, sono odiosi e specchio di un'ignoranza profonda.

[Oli]

Ma mi fanno incazzare meno di gerry scotti e moreno morello, che usano l'imperfetto invece del congiuntivo. Li prenderei a schiaffi, non li sopporto.

[marmalade]

cmq oli non mi aspettavo ti incattivissi cosi per cosi poco.

[Daisy87]

Non sono per nulla d'accordo. Knox si legge nocs, stop.

Io abolirei latino, religione, educazione artistica, musica e metterei inglese (non insegnato da meridionali, non vorrei mai imparare un accento così odioso), aumenterei scienze, educazione civica e matematica.

Anche l'arte e la religione servono. Le mie lezioni di religione non erano puro indottrinamento, ma riflessioni e confronti tra le diverse religioni del mondo e, in quinta, il rapporto tra religione e filosofia oppure tra religione e storia. Per nulla inutili, anzi...
A volte basta solo un po' di inglese fatto bene, con insegnanti validi, che millemila ore con un prof calabro-pugliese (nulla contro i calabro-pugliesi, ma in quelle zone hanno una pronuncia orribile!).

[marmalade]

Anche l'arte e la religione servono. Le mie lezioni di religione non erano puro indottrinamento, ma riflessioni e confronti tra le diverse religioni del mondo e, in quinta, il rapporto tra religione e filosofia oppure tra religione e storia. Per nulla inutili, anzi...
A volte basta solo un po' di inglese fatto bene, con insegnanti validi, che millemila ore con un prof calabro-pugliese (nulla contro i calabro-pugliesi, ma in quelle zone hanno una pronuncia orribile!).

in tutte le zone hanno un accento che puo risultare fastidioso per le lingue.

[mosongo]

Anche perché Putin non si scrive così in caratteri cirillici.

Ma Knox non si può dire cnocs.

Non vedo perché la fai così da purista!
La kappa nell'alfabeto della lingua italiana non esiste ed in sua vece si usa la c...quindi è legittimo per un italiano non conoscitore della lingua inglese italianizzarlo.
Ku Klux Klan mi sembra che in italiano venga detto cu clucs clan...in inglese come lo dicono?

P.S.: Mi sembra che la pronuncia come tu dici di Knox, sia di origini moderne e americane poiché leggendo qualche post in POL, ho potuto notare che molte parole gli americani le hanno abbreviate anche nello scriverle oltre, evidentemente nel pronunciarle: non è il caso di Knox per lo scritto, ma può darsi che lo sia per la pronuncia!

[Daisy87]

in tutte le zone hanno un accento che puo risultare fastidioso per le lingue.

Basta una buona preparazione, in effetti... sarà che la mia esperienza era con una prof che mi ha insegnato il calabro-francese...