anglicismi.

[Betelgeuse]

La cosa più divertente in assoluto è quel gergo vagamente inglesizzato che utilizzano in economia e commercio e col quale le aziende si fanno pubblicità.

Della serie la nostra mission è di raggiungere tutti i target exploitando al meglio gli internal assets senza ricorrere all'outsourcing.

Concordo, è da ergastolo. traduzione: il nostro compito è raggiungere tutti gli obiettivi sfruttando al meglio le nostre risorse senza ricorrere ad interventi esterni.

(almeno credo.)

[Kraut]

Si borderline, ma letto Bordelline

[Fenris]

In Inglese - Protect (guard):

assure, bulwark, care for, champion, chaperon, conserve, cover, cover up, cushion, defend, fend, foster, give refuge, give sanctuary*, harbor, hedge, insulate, keep, keep safe, look after, panoply, preserve, safeguard, save, screen, secure, sentinel, shade, shelter, shield, shotgun*, stand guard, stonewall*, support, watch, watch over


Protect (defend):

avert, battle, beat off, bulwark, care for, cherish, conserve, contend, cover, entrench, espouse, fend off, fight, fight for, fortify, foster, garrison, guard, guard against, hedge, hold, house, insure, keep safe, look after, maintain, mine, nourish, oppose, panoply, preserve, prevent, protect, provide sanctuary, repel danger, resist, retain, safeguard, save, screen, secure, shelter, shield, stave off, sustain, take in, uphold, war, ward off, watch, watch over, withstand

http://thesaurus.reference.com/browse/protect

Fear:

abhorrence, agitation, angst, anxiety, apprehensiveness, aversion, awe, bugbear, chickenheartedness*, cold feet*, cold sweat*, concern, consternation, cowardice, creeps, despair, discomposure, dismay, disquietude, distress, doubt, dread, faintheartedness, foreboding, fright, funk*, horror, jitters, misgiving, nightmare, panic, phobia, presentiment, qualm, recreancy, reverence, revulsion, scare, suspicion, terror, timidity, trembling, tremor, trepidation, unease, uneasiness, worry


http://thesaurus.reference.com/browse/fear

Molti di questi sinonimi li trovo forzati, macchinosi o di slang (tipo "provide sanctuary" e "nourish" o "cold feet" e "chickenheartedness"), molti altri sono parole che hanno un significato preciso alquanto diverso e che vengono utilizzate per analogia, senza essere dei veri sinonimi, come "tremor", "espouse", "shotgun" ecc.

[steen (POL)]

Concordo, è da ergastolo. traduzione: il nostro compito è raggiungere tutti gli obiettivi sfruttando al meglio le nostre risorse senza ricorrere ad interventi esterni.

(almeno credo.)

haaaaa.
alora non sono mio mongolo che non capisco
grassie bela

[Kraut]

Molti di questi sinonimi li trovo forzati, macchinosi o di slang (tipo "provide sanctuary" e "nourish" o "cold feet" e "chickenheartedness"), molti altri sono parole che hanno un significato preciso alquanto diverso e che vengono utilizzate per analogia, senza essere dei veri sinonimi, come "tremor", "espouse", "shotgun" ecc.

Appunto, le e' stato detto ma lei non vuole capirlo, deve a tutti i costi poter provare che l inglese e' una lingua bastarda, e quindi superiore anche al latino e greco antico.

[steen (POL)]

Appunto, le e' stato detto ma lei non vuole capirlo, deve a tutti i costi poter provare che l inglese e' una lingua bastarda, e quindi superiore anche al latino e greco antico.

pota...
non lo spevi che lai ha sempre ragione?

[Kraut]

pota...
non lo spevi che lai ha sempre ragione?

Sci' chient helpit meit

[steen (POL)]

Sci' chient helpit meit

bot aint hör folt do......sci is traiin to convins pipo' dat american inglisc is be'er dat bri'esc uon tü.....
ai .....mi ars

[Gerri]

Ma l'hanno preso dal francese.. senza dubbio... o direttamente dall'italiano...

Deriva dal latino.

E' una parola latina che usiamo pure in Inglese.

Non è una parola latina. La parola latina è locatio,quella inglese è location. Anche la pronuncia è diversa.
Location è una parola inglese,derivata dal latino locatio.

[Gerri]

Vabbè figlio mio, tu e le tue ottomila lingue straniere (incluse danesenorvegeseolandesesuomiswahiliebolognesecolfi schio ) siete un caso a parte.

Fenris parla molte lingue?