CCCP o URSS

[Livio]

Mi sono sempre chiesto il letterale signficato della sigla CCCP (cribbio, c'ho pure la felpa !), comunque solitamente dico URSS se non Unione Sovietica.

[Dimension7]

Mi sono sempre chiesto il letterale signficato della sigla CCCP (cribbio, c'ho pure la felpa !), comunque solitamente dico URSS se non Unione Sovietica.

Non significano la stessa cosa, ma in cirillico?

[azerty]

CCCP? URSS?
Naaaaah...

http://www.youtube.com/watch?v=4-2LQGigK-0

[Dimension7]

In inglese?

[Livio]

Non significano la stessa cosa, ma in cirillico?

Si. Ma non ho mai visto come si scrive.

[Alberich]

Si. Ma non ho mai visto come si scrive.

Ecchilo:
http://www.politicaonline.net/forum/...23&postcount=2

[Dimension7]

E come si pronuncia quella robaccia?

[W. Von Braun]

Mi sono sempre chiesto il letterale signficato della sigla CCCP (cribbio, c'ho pure la felpa !), comunque solitamente dico URSS se non Unione Sovietica.

Sei fra questi pochi fortunati?

[Paolo82]

Ne ho una molto più bella, quella nera replica della maglia di Jascin della Nazionale sovietica, la uso come pigiama.

[Kraut]

E come si pronuncia quella robaccia?

C'e' scritto nel post linkato che confermo.
Sottolineate sono le lettere che in cirillico vengono scritte con una, le x in cirillico trascritte in latino kh mi sembrano molto approssimative, pero' in italiano non credo si possa fare meglio.


Soyuz Sovietskikh Sotsialisticieskikh Riespublik

Союз Советских Социалистических Республик