Interlingua

[dedelind]

cosa ne pensate dell'utilizzo dell'Interlingua come lingua franca all'interno della comunità europea? l'nterlingua può essere compresa a prima lettura da più di 600 milioni di persone che parlano una lingua neolatina, essendo
basata su di un lessico internazionale derivante dalle maggiori lingue romanze (italiano, spagnolo, portoghese, francese) e inglese, confrontate con il tedesco e il russo

Interlingua - Wikipedia

alcuni esempi:

Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo:

Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.

Il Padre Nostro:

Patre nostre, qui es in le celos,
que sia sanctificate tu nomine;
que veni tu regno;
que sia facite tu voluntate
in le celo como etiam super le terra.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

[Theremin]

cosa ne pensate dell'utilizzo dell'Interlingua come lingua franca all'interno della comunità europea? l'nterlingua può essere compresa a prima lettura da più di 600 milioni di persone che parlano una lingua neolatina, essendo
basata su di un lessico internazionale derivante dalle maggiori lingue romanze (italiano, spagnolo, portoghese, francese) e inglese, confrontate con il tedesco e il russo

Interlingua - Wikipedia

alcuni esempi:

Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo:

Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.

Il Padre Nostro:

Patre nostre, qui es in le celos,
que sia sanctificate tu nomine;
que veni tu regno;
que sia facite tu voluntate
in le celo como etiam super le terra.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

Sarà anche comprensibile a prima lettura da 600 milioni di persone, ma quante decine (di unità di persone) la sanno scrivere/parlare?

[dedelind]

Sarà anche comprensibile a prima lettura da 600 milioni di persone, ma quante decine (di unità di persone) la sanno scrivere/parlare?

ma se è già comprensibile senza studiarla, magari basta un corso di qualche mese per padroneggiarla... ad imparare una lingua da zero si impiegano almeno 7 anni di solito

[Midìl]

cosa ne pensate dell'utilizzo dell'Interlingua come lingua franca all'interno della comunità europea? l'nterlingua può essere compresa a prima lettura da più di 600 milioni di persone che parlano una lingua neolatina, essendo
basata su di un lessico internazionale derivante dalle maggiori lingue romanze (italiano, spagnolo, portoghese, francese) e inglese, confrontate con il tedesco e il russo

Interlingua - Wikipedia

Devo dire che, anche se non ho approfondito più di tanto questa lingua, non è la mia preferita, principalmente a causa della discutibile neutralità culturale (essendo fondamentalmente una lingua neolatina), e del vocabolario temo non facilissimo da memorizzare per un non-neolatino (i 600 milioni non fanno tutti parte dell'Unione Europea, anzi, in prevalenza vivono in Sud America. Solo un terzo circa vive in Europa).
Comunque, si tratta esclusivamente di valutazioni personali: mi piacerebbe, come ho già scritto altre volte, che della questione si occupasse un comitato di linguisti europei, in modo da capire se effettivamente (come io penso) una lingua artificiale sia utilizzabile come lingua franca europea (magari abbinata all'inglese), e, nel caso, quale sia la più adatta (sono, fondamentalmente, solo quattro o cinque quelle da prendere in considerazione). Temo, comunque, che non accadrà mai...

Saluti.

Midìl

[Theremin]

ma se è già comprensibile senza studiarla, magari basta un corso di qualche mese per padroneggiarla... ad imparare una lingua da zero si impiegano almeno 7 anni di solito

Non ne ho voglia. Mi piace imparare le lingue straniere, ma solo quando la lingua è viva e le parole rivelano tradizioni e vita quotidiana. Queste lingue artificiali hanno lo stesso sapore del burro spray.

[dDuck]

cosa ne pensate dell'utilizzo dell'Interlingua come lingua franca all'interno della comunità europea? l'nterlingua può essere compresa a prima lettura da più di 600 milioni di persone che parlano una lingua neolatina, essendo
basata su di un lessico internazionale derivante dalle maggiori lingue romanze (italiano, spagnolo, portoghese, francese) e inglese, confrontate con il tedesco e il russo

Interlingua - Wikipedia

alcuni esempi:

Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo:

Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.

Il Padre Nostro:

Patre nostre, qui es in le celos,
que sia sanctificate tu nomine;
que veni tu regno;
que sia facite tu voluntate
in le celo como etiam super le terra.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos del mal.

è neolatina al 100%

per tedeschi, inglesi, scandinavi, baltoslavi e ugro-finnici e greci è straniera.

una lingua del genere si sarebbe affermata se non ci fosse la predominanza netta dell'inglese.

ad esempio il nordamrica viene spartito tra tante potenze europee, e non prevale la cultura, uno scenario europeo valevole fino al '600, ma anche '700,

In questo scenario prevaleva ancora il latino, lingua non viva, de facto un esperando.

Oggi la forza dell'inglese è esagerata, anche se è la lingua più difficile da imparare è unica e ti basta quella.

[Midìl]

Non ne ho voglia. Mi piace imparare le lingue straniere, ma solo quando la lingua è viva e le parole rivelano tradizioni e vita quotidiana. Queste lingue artificiali hanno lo stesso sapore del burro spray.

Ma nessuno ti vieta di imparare una lingua straniera e le tradizioni che la accompagnano. Così come a nessuno si vieta di coltivare i pomodori nell'orto di casa. Ma per chi non ha tempo, spazio o semplicemente voglia di coltivarli direttamente, è utile che al supermercato ci siano le confezioni di pomodori in scatola. Magari meno gustosi, ma utili all'abbisogna. Non capisco quindi questa obiezione. Peraltro, con lo stesso criterio, l'euro sarebbe una moneta artificiale, privo di storia e tradizioni, ed avremmo dovuto scegliere il marco o il franco, monete "vive" (senza contare che la moneta comune ha "ucciso" le altre, mentre si propone che la lingua comune si affianchi alle altre).

Saluti.

Midìl

[WillyI]

Dopo la forzaturo dell'euro, che a molti pare una moneta fittizia ecco anche la lingua fittizia; bella Europa che si cerca di costruire, complimenti.

[Midìl]

Dopo la forzaturo dell'euro, che a molti pare una moneta fittizia ecco anche la lingua fittizia; bella Europa che si cerca di costruire, complimenti.

Idee alternative, pratiche, all'euro? Avresti preferito il marco o il franco?
Posso chiederti se consideri fittizio anche il sistema metrico decimale, preferendogli i tradizionali sistemi di misura, strettamente interconnessi con la cultura locale (le salme, le pertiche, le biolche...)?

Saluti.

Midìl

[WillyI]

Idee alternative, pratiche, all'euro? Avresti preferito il marco o il franco?
Posso chiederti se consideri fittizio anche il sistema metrico decimale, preferendogli i tradizionali sistemi di misura, strettamente interconnessi con la cultura locale (le salme, le pertiche, le biolche...)?

Saluti.

Midìl

Una lingua è più di un insieme di parole. Esprime una cultura. questa "interlingua" (termine usato a sproposito) può essere solo il parto della mente degli euroburocrati senza cervello, gli stessi che ci hanno regalato il cioccolato senza cacao per esempio.