Bad english

[Christine]

Vero, ma penso che anche per l'inglese vi sia la differenza d'intonazione fra una regione e l'altra.
In Italia, magari è fra un paese e l'altro!

Si' ci sono delle differenze d'intonazione fra i diversi regioni in inglese, ma quando un italiano parla l'inglese, l'intonazione e' ovviamente italiano.

[Liquid Sky]

dimostrami il contrario con argomenti ineluttabili

de gustibus

(è abbastanza ineluttabile? )

[mosongo]

...
e' quasi superfluo dirti che il lombardo orientale e' il piu bello, musicale e piacevole all'udito

...da quell'occidentale? Ma ti to buscia...

[mosongo]

Si' ci sono delle differenze d'intonazione fra i diversi regioni in inglese, ma quando un italiano parla l'inglese, l'intonazione e' ovviamente italiano.

...sanno di ragù al basilico?

[Christine]

...sanno di ragù al basilico?

Non ho capito

[steen (POL)]

de gustibus

(è abbastanza ineluttabile? )

ecco! quindi ho ragione io come al solito

[mosongo]

Non ho capito

Hai detto un'ovvietà...così ho scherzato!

[steen (POL)]

...da quell'occidentale? Ma ti to buscia...

öt meter? e ticines al ga a gnach a rent al bresa'.... me set föra? töte chi z che duvrif oter
e mi, e ti

[Serendipity]

Tra l'altro la situazione non è così semplice, perché se senti parlare me (che sono di Loano, vicino Savona), uno di Genova ed uno di La Spezia, ti accorgi che abbiamo tre accenti diversi.

[mosongo]

ecco! quindi ho ragione io come al solito

...öch a mandorla, ma ta ridat cus'è?