Commenti a POLfoto...

[pedro]

C'hai detto nun c'avemio er dialetto noi romani , ma che dichi ?
Core mio t'ho postato un sonettto der BELLI . ahahahah nun je fai .

il cosiddetto romanesco moderno consiste nel tagliare l'ultima sillaba dell'infinito e nel sostituire 3 verbi con forme locali (anna' per andare, magna' per mangiare, e beve per bere).

[la_biri]

il cosiddetto romanesco moderno consiste nel tagliare l'ultima sillaba dell'infinito e nel sostituire 3 verbi con forme locali (anna' per andare, magna' per mangiare, e beve per bere).

il romanesco somiglia molto al dialetto che parlo io
ma il dialetto cmq segue le regole della grammatica
noto che hai usato gli apostrofi e non gli accenti
il che mi fa pensare che tu sappia bene la grammatica

[Ada De Santis]

il cosiddetto romanesco moderno consiste nel tagliare l'ultima sillaba dell'infinito e nel sostituire 3 verbi con forme locali (anna' per andare, magna' per mangiare, e beve per bere).

Abbiamo italianizzato come tutti i dialetti , nessuno parla più il dialetto stretto , hai fatto una scoperta , tu torto non lo vuoi avere mai , invece ce l'hai in questo caso, abbiamo ragione noi , Dario , PI ed io .

[Ada De Santis]

il romanesco somiglia molto al dialetto che parlo io
ma il dialetto cmq segue le regole della grammatica
noto che hai usato gli apostrofi e non gli accenti
il che mi fa pensare che tu sappia bene la grammatica

Somiglierà ma non si parla come si scrive , prova a leggerlo il romanesco vedrai che non è facile .

[Ada De Santis]

Gioacchino Belli ER GIORNO DER GIUDIZZIO
Pubblicata il: luglio 21, 2013 | Da: Redazione Categoria: Poesia dialettale centro Italia | Totali visite: 2879 | Valorazione:	|
Redazione Vedere tutti gli articoli |Contattare con l'autore ER GIORNO DER GIUDIZZIO Quattro angioloni co le tromme in bocca Se metteranno uno pe cantone A ssonà: poi co ttanto de vocione Cominceranno a dì: "Fora a chi ttocca". Allora vierà su una filastrocca De schertri da la terra a ppecorone, Pe ripijà ffigura de perzone Come purcini attorno de la biocca. E sta biocca sarà Dio benedetto, Che ne farà du' parte, bianca, e nera: Una pe annà in cantina, una sur tetto. All'urtimo uscirà 'na sonajera D'angioli, e, come si ss'annassi a letto, Smorzeranno li lumi, e bona sera. Roma, 25 novembre 1831 TRADUZIONE IL GIORNO DEL GIUDIZIO[1] Quattro grandi angeli con le trombe in bocca Si disporranno uno per angolo A suonare: poi con tanto di vocione Cominceranno col dire: "Sotto a chi tocca". Allora verrà su una moltitudine Di scheletri dalla terra, a carponi, Per riprendere sembianze umane Come pulcini attorno alla chioccia. E questa chioccia sarà Dio benedetto, Il quale ne farà due parti, bianca, e nera: Una per andare in cantina, una sul tetto.[2] In ultimo uscirà una schiera D'angeli, e come se si andasse a letto, Smorzeranno le luci, e buona sera. Roma, 25 novembre 1831 [1] · Uno dei più famosi sonetti belliani, nel quale la forza della scena è stata spesso paragonata a quella di un quadro barocco. Questo è anche uno dei pochi sonetti dal finale non umoristico. [2] · Cioè all'inferno e in paradiso

[la_biri]

Somiglierà ma non legge come si scrive , prova a leggerlo il romanesco vedrai che non è facile .

no certo che non è uguale
ho anche diversi amici romani

[pedro]

il romanesco somiglia molto al dialetto che parlo io
ma il dialetto cmq segue le regole della grammatica
noto che hai usato gli apostrofi e non gli accenti
il che mi fa pensare che tu sappia bene la grammatica

o che usi la tastiera inglese, whichever is more likely

[la_biri]

o che usi la tastiera inglese, whichever is more likely

e io che mi ero illusa

[Ada De Santis]

Ciao Dario te saluto , anvedi ce vonno arrubba er dialetto ....ma li romani sò nà forza .

[Malandrina]

Malandrina sono del 1968 fatti il calcolo , poi dice agli altri di non cominciare con la mia età sei pure andata a trovare il post ........ siccome li ho già compiuti 47 anni vado per i 48 che differenza c'è fra 47 anni e mezzo e 48 ?

Ada, abbi pazienza, ma qui avevi scritto di avere compiuto 48 anni.

Malandrina ieri sera andavo di fretta era appena rientrato mio marito , ma si possiamo essere nonne , io ho una figlia che si è sposata a circa 21 ha seguito le mie orme , quindi a 48 anni compiuti potrei essere nonna , ma ancora non si sono decisi, anche tu hai figlie in età di darti nipoti , ma non di 21 anni al massimo di 5 anni. l'età dimostrata dai vari Robert e company .... Buona giornata ...