Libureddu Limba Sarda Comuna

[Perdu]

cumenti ddu ant scritu? in italianu...

http://www.regione.sardegna.it/docum...0418160308.pdf

is chi bolint sa LSC funt sčmpiri chistionendi de su Furlanu...beni meda...
labai in ita lěngua ddu ant scritu su standard furlanu...

http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20OLF%20-%202002.pdf

in sa lěngua insoru! cumenti iat a depi essi in Sarděnnia puru...ma mancai no dda apu agatada deu sa bersioni sarda...


gai semus!

[Plůminus (POL)]

cumenti ddu ant scritu? in italianu...

http://www.regione.sardegna.it/docum...0418160308.pdf

is chi bolint sa LSC funt sčmpiri chistionendi de su Furlanu...beni meda...
labai in ita lěngua ddu ant scritu su standard furlanu...

http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20OLF%20-%202002.pdf

in sa lěngua insoru! cumenti iat a depi essi in Sarděnnia puru...ma mancai no dda apu agatada deu sa bersioni sarda...


gai semus!

no ti dd' arregordas su chi ndi iat nau Mariu Puddu?

(...) ca de una variedade naturale, de unu sardu reale, in cussa “bozza” no si cumprendhet nudha; fortzis si fiat cumpréndhiu calecuna cosa si dh’iat iscrita in “Limba sarda comuna”, ma iscrita in italianu est o incapacidade de chie faet sa proposta etotu a iscríere su chi proponet o una manera ‘educada’ de cuare su chi realmente est.
(...)

http://ivomurgia.splinder.com/post/12436804

[Plůminus (POL)]

Brullas a parti, is diferentzias tra sa realidadi sarda e cussa friulana no funt de pagu contu, mancai ddui siant assimbillus puru..
e ajň ca ndi chistioanus unu pagu!



1) primu diferčntzia: cussu de su friulanu est unu standard ortograficu ofitziali. Dd’iat cuncordau Xavier Lamuela, Catalanu, "super partes", prof. de filologia romanza, in sa cumissioni incarrigada de sa prověntzia de Udine A.D. 1986.
Ndi fiat sighia una cuntierra chi iat postu culu a pari (o a su mancu de truessu) is istitutus prus de importu po s'amparu de su friulanu (sa Sotzidadi Filologica Friulana, s'Osservatotiu po sa lěngua etc). A pustis de dexi annus si fiant postus de acňrdiu e sa proposta originali dd'iant un pagheddu arrangiada. Cussu standard est bessiu ufitziali cun lei votada de su cunsillu regionali de Friuli in su 1998.
Sa LSC intamis no est unu standard ufitziali ma: "norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell'amministratzione regionale", aprovadas cun delibera de giunta regionali.
Su chi ddis amancat est totu s'iter a pustis: dibata acadčmica, sotziali, polětica, culturali, cun totu is aconcius chi essint serbius e cumprimentu a ufitzialidadi cun lei votada de sa assemblea massima de is Sardus.

2)Atra diferčntzia de importu est ca in Friuli ant fatu una standardizatzioni ortografica. Ant fissau s'ortografia ofitziali po scriri sa Koinč linguistica chi giai teniant! Est a nai sa bariedadi literaria de riferimentu po totu su Friuli, chi ddui est a su mancu de su '700 e chi est fundada apitzus de su friulanu centrali o lěngua comuna, comenti ddi narŕnt giai.
“Cali friulanu?”: incapas a su mancu in custu funt prus de acňrdiu de nosu.
Ant duncas ratificau s'uficialidadi de cussa bariedadi e fissau una ortografia po dda scriri.
Ortografia chi fait a imperai, comenti nat sa lei etotu, fintzas po scriri is atras bariedadis localis, po cosa de poesia, literadura, ecc..
In su Sardu, sendi ca teneus no una, ma duas bariedadis literarias traditzionalis, no abastŕt a fissai s’ortografia, ma innantis tocŕt a agatai sa bariedadi linguistica standard. Difatis, chi cussa friulana est "La grafie uficiâl de lenghe furlane", a sa nosta no dd’ant postu “ortografia sarda comuna”, ma “limba sarda comuna”. Ant fissau una norma linguistica, su traballu po s’ortografia mancu acabbau dd’ant: no fait cun cussa ortografia a scriri totu is bariedadis localis (mancat sa x ecc). De custas cosas in friuli nd’ ant fatu contu..

Duncas, sa diferentzia prus manna est ca in Friuli sa Koinč comuna dda teniant giai..
In Sarděnnia ndi teneus duas! E duncas comenti dd’ant sboddiada innoi sa chistioni?
Sa bersioni uficiali narat scioberendi una bariedadi mesana chi si ponit in mesu de is dialetus sardus. Ma scieus totus ca no est propiamenti aici: ant scioberau sa Koinč literŕria logudoresa arrangendidda unu pagu po no parri tropu marigosa a is campidanesus..



Sarŕ vera gloria? Ai posteriori l’ardua sentenza.

Tinto Brass

[Luiseddu]

Deo pesso chi s'importante est chi su sardu cumintzen a l'imparare in tottus sas iscolas, calesisiat su limbazu chi an a isseperare...
...tzertu su fattu chi custos "istudiosos" iscrian de sardu in italianu mi fachet pessare chi non sian meda serios:
tenen sa presuntzione de imbentare una limba chi tottus sos sardos an a impreare pro iscriere, e non l'imprean mancu issos....

[ricardu]

Sarŕ vera gloria? Ai posteriori l’ardua sentenza.

Tinto Brass

ecco gli intellettuali che ispirano il sardismo odierno


torrende a sa chistione de sa limba:fintzas eo creo chi no si potan faghere paragones cun su friulanu,sa situatzione inoghe est meda pius cumplicada...comuncas de seguru toccat a iscriere,fintzas de limbistica,in Sardu,po aere assumancu unu minimu de credibilidade....ca si nono paret chi semus faeddende de una limba morta!