Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Icona

  1. #1
    Il fustigatore.
    Data Registrazione
    08 Apr 2009
    Località
    dal Manzanarre al Reno, dall'Alpi alle Piramidi!!
    Messaggi
    7,869
     Likes dati
    1,202
     Like avuti
    1,162
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Icona

    Mi scuso dell'intrusione ma so che probabilmente voi potreste cortesemnte darmi una mano,nella traduzione di un'icona in mio possesso,regalatami alcuni anni fa' da un ambasciatore serbo. La lingua credo infatti sia questa e vorrei cortesemnte se possibile la traduzione della preghiera a tergo.



    Grazie anticipate,saluti,Kouros
    Ahi serva Italia di dolore ostello,
    nave sanza nocchiero in gran tempesta
    non donna di provincia ma bordello!
    Dante Alighieri Divina Commedia Purgatorio canto VI° anno 1304!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. #2
    email non funzionante
    Data Registrazione
    04 Sep 2010
    Messaggi
    1,436
     Likes dati
    0
     Like avuti
    25
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: Icona

    Buonasera,

    in effetti questo "Tropario di S.Giovanni (?)" sembra scritto in serbo, idioma che temo non sia molto diffuso in Politica in Rete.
    Magari riportando l'immagine della S.Icona se ne potrà ottenere la traduzione grazie alla buona volontà di qualche esperto in greco e/o russo.

  3. #3
    cristiano ortodosso
    Data Registrazione
    08 May 2010
    Località
    Treviso-Palermo
    Messaggi
    34
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: Icona

    dovebbre trattarsi di San Giovanni il precursore.

  4. #4
    in silenzio
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    15,330
     Likes dati
    2,495
     Like avuti
    1,288
    Mentioned
    106 Post(s)
    Tagged
    17 Thread(s)

    Predefinito Rif: Icona

    Citazione Originariamente Scritto da Gabrjiele Visualizza Messaggio
    dovebbre trattarsi di San Giovanni il precursore.
    Puoi postare un a preghiera dedicata al Battista per cortesia?

    Grazie comunque per l'attenzione.
    di necessità virtù

  5. #5
    cristiano ortodosso
    Data Registrazione
    08 May 2010
    Località
    Treviso-Palermo
    Messaggi
    34
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Rif: Icona




    Apolytikion della Sinassi del Santo Profeta, precursore e battista Giovanni. tono 2.

    DEL GIUSTO SI FA MEMORIA TRA LE LODI: MA A TE, O PRECURSORE, BASTA LA TESTIMONIANZA DEL SIGNORE. SI, PIU' VENERABILE DEI PROFETI SEI STATO DICHIARATO, PERCHE' SEI STATO RESO DEGNO DI BATTEZZARE TRA I FLUTTI COLUI CHE ANNUNCIAVI.
    PERCIO', DOPO AVER COMBATTUTO PER LA VERITA', CON GIOIA HAI ANNUNCIATO ANCHE ALL'ADE DIO MANIFESTATO NELLA CARNE, COLUI CHE TOGLIE I PECCATI DAL MONDO E A NOI ELARGISCE LA GRANDE MISERICORDIA.

  6. #6
    in silenzio
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    15,330
     Likes dati
    2,495
     Like avuti
    1,288
    Mentioned
    106 Post(s)
    Tagged
    17 Thread(s)

    Predefinito Rif: Icona

    Citazione Originariamente Scritto da Gabrjiele Visualizza Messaggio



    Apolytikion della Sinassi del Santo Profeta, precursore e battista Giovanni. tono 2.

    DEL GIUSTO SI FA MEMORIA TRA LE LODI: MA A TE, O PRECURSORE, BASTA LA TESTIMONIANZA DEL SIGNORE. SI, PIU' VENERABILE DEI PROFETI SEI STATO DICHIARATO, PERCHE' SEI STATO RESO DEGNO DI BATTEZZARE TRA I FLUTTI COLUI CHE ANNUNCIAVI.
    PERCIO', DOPO AVER COMBATTUTO PER LA VERITA', CON GIOIA HAI ANNUNCIATO ANCHE ALL'ADE DIO MANIFESTATO NELLA CARNE, COLUI CHE TOGLIE I PECCATI DAL MONDO E A NOI ELARGISCE LA GRANDE MISERICORDIA.
    Grazie, Gabrjiele
    di necessità virtù

 

 

Discussioni Simili

  1. L'icona ciancimino
    Di svicolone nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 39
    Ultimo Messaggio: 28-12-10, 02:39
  2. è sparita l'icona...
    Di agaragar nel forum Fondoscala
    Risposte: 5
    Ultimo Messaggio: 17-12-06, 20:33
  3. Icona ambigua
    Di arduinus nel forum Tradizione Cattolica
    Risposte: 24
    Ultimo Messaggio: 22-08-06, 12:50
  4. L'arte dell'Icona
    Di Qoelèt nel forum Arte
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 11-08-02, 23:10

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito