Dubbio dialettale

[pomponio leto]

era a conoscenza di questo infatti per evitare incoprensioni di solito uso la locuzione "ma uno sticazzi non ce lo metti?" in modo da rendere meglio il concetto

Credo che il corrente sia: "ma 'sti cazzi 'n'cio' metti?"

[Defender]

Non siamo mica noi nordici che "stiamo a parla così"

[Henry Morgan]

Non siamo mica noi nordici che "stiamo a parla così"

stamo

[Defender]

A maggior ragione

[Sigurd]

Praticamente avete risolto la secolare questione dell'unità d'Italia.

[DiegoVR]

Praticamente avete risolto la secolare questione dell'unità d'Italia.

Sticazzi.

[Fenris]

Confermo che anche a Bologna dire "sticazzi" (che comunque è molto poco usato, dato lo strapotere assoluto dell'esclamazione autoctona "socmel") significa esprimere stupore. Se si vuole dire "chi se ne frega" si dice "e sticazzi?".

[Morfeo]

Credo che il corrente sia: "ma 'sti cazzi 'n'cio' metti?"

si ma questo è di alto livello, il mio livello di romanesco è un misero A2

[Dottor Zoidberg]

era a conoscenza di questo infatti per evitare incoprensioni di solito uso la locuzione "ma uno sticazzi non ce lo metti?" in modo da rendere meglio il concetto

Credo che il corrente sia: "ma 'sti cazzi 'n'cio' metti?"

nun vorebbe anna' a 'nsegna' er vangelo all'apostoli, ma secondo me 'a maniera più coretta è:

ma 'n 'sti cazzi n'cio' metti?

la 'n sta sinteticamente a sintetizzare "un", altrimenti non funziona mica: 'sti cazzi è plurale quindi dovreste dire non ce li metti!

[Feliks]

nun vorebbe anna' a 'nsegna' er vangelo all'apostoli, ma secondo me 'a maniera più coretta è:

ma 'n 'sti cazzi n'cio' metti?

la 'n sta sinteticamente a sintetizzare "un", altrimenti non funziona mica: 'sti cazzi è plurale quindi dovreste dire non ce li metti!

bah... filologia amatoriale...

tra l'altro te sei pure burino. imbarace mbò a mette in moto lu trattore!