Discriminare

[mary ann]

Mary, il verbo discriminare, come il sostantivo discrimine, non hanno di per loro un’accezione negativa, come ti hanno detto gli altri …ad esempio si può dire “ questo è il discrimine tra il bene e il male”, tra il giusto e l’ingiusto ecc…
Però capisco che sia un termine che sembra avere un significato negativo perché il prefisso “ dis-“ in italiano in genere ha questo significato: dis- grazia, dis-unione, dis-onesto, insomma il prefisso dis è un prefisso negativo…ma il termine discrimine non include questo prefisso, deriva dal termine latino “ discrimen’ che significa solo separazione.

@novis, capisco cosa vuoi dire. Siccome l’italiano non è la mia madrelingua è del tutto ovvio che io non la percepisco come la percepisci tu o gli altri.

Alcune parole suscitano la mia curiosità, anche il verbo discriminare. Non l’ho mai incontrato nell’accezione positiva.

Per quel che riguarda il prefisso dis-, ho trovato questo:

“Nel verbo discriminare, la sequenza iniziale dis- funziona come prefisso derivativo (dal latino dis-, che indica separazione o inversione).

L'analisi grammaticale completa si articola nel modo seguente:

Voce del verbo: discriminare

Coniugazione: prima (-are)

Modo: infinitoT

Tempo: presente

Genere: transitivo

Forma: attiva

Da un punto di vista morfologico (struttura della parola), il verbo è così composto:

Prefisso: dis-

Radice: discrimin- (che esprime il significato fondamentale di "separare/distinguere")

Desinenza: -are (propria dell'infinito dei verbi della prima coniugazione)”

[novis]

@novis, capisco cosa vuoi dire. Siccome l’italiano non è la mia madrelingua è del tutto ovvio che io non la percepisco come la percepisci tu o gli altri.

Alcune parole suscitano la mia curiosità, anche il verbo discriminare. Non l’ho mai incontrato nell’accezione positiva.

Per quel che riguarda il prefisso dis-, ho trovato questo:

“Nel verbo discriminare, la sequenza iniziale dis- funziona come prefisso derivativo (dal latino dis-, che indica separazione o inversione).

L'analisi grammaticale completa si articola nel modo seguente:

Voce del verbo: discriminare

Coniugazione: prima (-are)

Modo: infinitoT

Tempo: presente

Genere: transitivo

Forma: attiva

Da un punto di vista morfologico (struttura della parola), il verbo è così composto:

Prefisso: dis-

Radice: discrimin- (che esprime il significato fondamentale di "separare/distinguere")

Desinenza: -are (propria dell'infinito dei verbi della prima coniugazione)”

Allora il prefisso dis esiste anche in discrimine

[FrancoAntonio]

Per l’ennesima volta. Prendi il verbo discriminare e ora ad usarlo con un’accezione positiva. Finora non l’hai fatto. Perché?

Ripeto non sai il latino, che non prevedeva nessuna accezione negativa. Un po' di latino l’ho studiato

[mary ann]

Ripeto non sai il latino, che non prevedeva nessuna accezione negativa. Un po' di latino l’ho studiato

Per l’ennesima volta: usa le tue conoscenze linguistiche e inventa una frase con il verbo discriminare che abbia un’accezione positiva. Non è difficile per chi ha studiato latino, giusto?

[FrancoAntonio]

Per l’ennesima volta: usa le tue conoscenze linguistiche e inventa una frase con il verbo discriminare che abbia un’accezione positiva. Non è difficile per chi ha studiato latino, giusto?

Ma quel significato italiano e' un uso improprio. E' stata distorta una parola latina che voleva dire altro

[FrancoAntonio]

Dividere i capelli a destra e sinistra con una riga in mezzo (scriminatura) si dice discriminare

La scriminatura che e' la riga deriva dal verbo discriminare che in questo caso significa dividere i capelli

[FrancoAntonio]

Ai tempi della guerra gli ebrei che venivano discriminati dalla deportazione erano quelli che venivano salvati (spesso in cambio di denaro dato ai funzionari fascisti)

[mary ann]

Dividere i capelli a destra e sinistra con una riga in mezzo (scriminatura) si dice discriminare

Scriminatura deriva dal verbo discriminare e significa dividere i capelli

Non è la stessa cosa. Nessuno dice: discrimina i capelli con una riga, lo sai anche tu. Riprova.

[mary ann]

Ai tempi della guerra gli ebrei che venivano discriminati dalla deportazione

Non va bene come l’esempio. Prova a sostituire discriminati con separati e te ne renderai conto. Riprova.

[FrancoAntonio]

Non va bene come l’esempio. Prova a sostituire discriminati con separati e te ne renderai conto. Riprova.

No io non riprovo, ci rinuncio