Giusto per sorriderci un po' su. Questo brano viene dal sito Il barbiere della sera...
Dear Barbiere,
in qualità di consigliere per la sicurezza nazionale sono ovviamente tenuta a leggere con meticolosità la stampa comunista, e devo dire che non mi ha convinto l’articolo di mercoledi’ 20th agosto firmato da Piero Sansonetti sull’Unità.
Trovo naturalmente ammirevole e remarkable l’audacia con cui Sansonetti espone il suo petto per far scudo al one million dollar sloop che si sta accattando il presidente dei Ds, onorevole D’Alema. Ma i suoi argomenti don’t hold, non reggono.
Sure, uno si mette in società (Enron?) con un po’ di amici, spazzola (to brush) il conto in banca e invece di comprarsi una villetta a schiera a Ladispoli si fa il 56 feet (18 metri) con l’albero in carbonchio (antrax). E che male c’è? Where is the bad?
The bad è, obviously, che D’Alema è a capo di un partito che rappresenta i ceti piu’ deboli e i ceti deboli non si possono comprare lo sloop. Poiché c’è un evidente problema di identificazione dell’elettorato nel suo leader, il capo della sinistra non può in alcun caso fare la figura del miliardario. Punto.
Mr. Sansonetti polemizza con le dichiarazioni dei redditi del caro amico Mr. Berlusconi e di Mr. Tremonti, ma, still, le sue ragioni non stanno on the feet, in piedi. I ricchi possono comprarsi tutto quello che vogliono e non hanno la pretesa, soprattutto quando vanno al governo, di rappresentare i poveri.
Basta vedere quello che stanno facendo per capire che I’m absolutely right.
That’s why, ecco perché, sono completely d’accordo con The Journal, il Giornale che sulla storia della barca sta facendo a slices (fette) Mr. Massimo D’Alema, secondo le migliori tradizioni del giornalismo anglosassone.
But I’m also amazed, sono stupefatta, di come, al contrario, i giornali della sinistra si dimostrino cosi’ gonzi (pirl) da cadere nel trabocchetto beccandosi cosi’ un sacco di belle legnate (wood).
Che so, invece di difendere a sword tratta Mr. D’Alema potrebbero ricordare che Mr. Tremonti, che la mena tanto con la flexibility sul lavoro, tiene la moglie pensionata d’anzianità a 39 anni. O che Mr. Berlusconi ha fatto sparire (disappear) Mrs Veronica.
Già, Mrs. Veronica. Ne hai notizie, dear Barbiere?
In my country, uno come Mr. Berlusconi, che va in vacanza con quelle belle sgnocs che si vedono sui giornali i grandi quotidiani d’informazione lo avrebbero già massacred. Dov’è finita la sua wife?
I don’t hide, non ti nascondo, che al Dipartimento di Stato c’è qualche imbarazzo. Quando c’è il G8, il G7 o 6 o 5, tutti i capi di governo si presentano con la wife at the side (la moglie al fianco), meno Mr. Berlusconi.
I understand che ci deve essere qualche problema in famiglia. Be’, anche da noi, quando Mr. Clinton sgavazzava con Miss Lewinsky ci fu un po’ di maretta, ma la vecchia Hilary, con alto senso delle istituzioni, rimase al fianco del presidente.
Ma soprattutto, most of all, mi sa che i vostri newpapers sono dei downshit (cacasotto, in Italian, I think) because non hanno il coraggio di affrontare la storia.
Oh yeah, già sento le tue obiezioni, dear Barber: “La politica non si fa con gli attacchi personali e se Mr. Berlusconi ha problemi con his wife sono suoi cabages (cavoli suoi).
Eh no, cicci belli. Dagli archivi del National Security Council ho tirato fuori una copia di “Una storia italiana” di cui ti allego una bella foto. Mr. Berlusconi l’ha spedita anche a me, a suo tempo, oltre che a 14 milioni di Italians, per convincermi del suo attaccamento ai valori americani della patria, dell’impresa, e soprattutto della famiglia, tutti motivi in base ai quali voi pirls lo avete votato.
Se ora Mr. Berlusconi si mette questi valori familiari under the shoes, dopo avervi ammorbed le cassette della posta con la sua bella famigliola (che con i soldi che ha speso per stampare quella roba D’Alema ci si faceva one fleet, una flotta) non sono solo suoi cabages but everybody’s cabages.
Well, dear Barber. I hope, spero davvero che I vostri newspapers di informazione, come il coraggioso The Journal, o il Corriere della Sera, sappiano avviare un saggio piano di recupero dei vostri leader politici ai veri valori per i quali li avete votati.
Love
Condoleeza




Rispondi Citando
