Di che zona del Veneto siamo?

[L'Uomo Tigre]

Ma chi è il misterioso forumista da Rovigo?

[PINOCCHIO (POL)]

mi scuso per essere arrivato così tardi, anche perchè sono, o dovrei essere, il moderatore di questo forum.
Io sono da Venezia, o meglio dalla terraferma, Fossò Riviera del Brenta.
do you know?
uomo Tigre abiti davvero a Cannaregio?

ciao patrik

[L'Uomo Tigre]

No, io abito a Castello. Quello è l'indirizzo della casa di riposo israelitica (un omaggio a Deborah Fait!).
Ciao!

[DVD (POL)]

Originally posted by L'Uomo Tigre
No, io abito a Castello. Quello è l'indirizzo della casa di riposo israelitica (un omaggio a Deborah Fait!).
Ciao!

Ti sta a Caste£o?
Io abito vicino a Treviso, anche se sono originario di Valdagno (VI)
ciao

[Stalker]

Buona giornata a tutti da Mestre.

[PINOCCHIO (POL)]

ti xe da mestre? ghe sbocio


patrik

[PINOCCHIO (POL)]

i venesiani da soli i xe la majoransa relativa


patrik

[Stalker]

Originally posted by PINOCCHIO
i venesiani da soli i xe la majoransa relativa


patrik

A mi no me ne ciava un casso...

Ciao.

[DVD (POL)]

Originally posted by Stalker
Buona giornata a tutti da Mestre.

Ciao
se te ghe voja de fare on salto ghe xe on novo sito in veneto (co forums de discusion) al'indiriso
www.raixevenete.net

[Zeno_Cosini]

Originally posted by Perdu
ciao,
mi avete fatto venire una grandissima curiosità, quali sono le differenze tra le varianti venete? potete farmi degli esempi conreti? le differenze sono solo di carattere fonetico o anche sintattico? ciao

Togliendo il dialetto bellunese che è proprio una lingua a sé ( ho un'amica da quelle parti e quando parla dialetto non capisco una parola ) la differenza che riscontro maggiormente è la "l" intervocalica. Nella mia zona si dice:
Bea (bella ) vardéa ( guardatela ) ea ( lei/ essa )
che da altre parti diventano:
Bela, vardèla, ela