Babbo o papā?

[Vincent]

Non ricordo se il quesito sia giā stato presentato, per cui nel dubbio lo ripropongo: come chiamate o chiamavate, se per caso non fosse pių in vita su questa terra, vostro padre? Io dal 74 lo chiamo papā: decisamente pių moderno e tipico della famiglia nucleare ristretta e dove la moglie si č emancipata rispetto ai ruoli tradizionali e subalterni propri delle famiglie patriarcali o comunque del mondo rurale.

Piccola curiositā a conferma della mia tesi: mio padre chiamava mio nonno Ernesto (esattore delle tasse e nato nel 1898) papā, mentre mia madre chamava mio nonno Aurelio (agricoltore/commerciante di f.v. e nato nel 1911) babbo. Tutto quadra.

p.s. specifico che dal mio puno di vista il discorso vale per l'Italiano, infatti in Sardo (campidanese e logudorese) si dice solo babu.

[Hieronimus]

Papā, molto pių formale di certi "papi", babbo et similia...

[pensiero]

Papā.....

l'ho sempre chiamato papi e da qualche anno semplicemente pā.

[Pablo]

babbo ..... da noi si usa cosė

[T34]

In Toscana si usa il babbo... in Sicilia pero',mi offenderei se mi chiamassero babbo.

[Nirvana]

Papā, perchč babbo mi č stato sempre sul cazzo

[Il_Grigio]

Papā, perchč si

[O'Rei]

qua si dice babbo

[Tahoeman]

Babbo