LSU a iRS

[Lutzianu]

Originally posted by Lutzianu
Caru Sardinie Pars, si vede che non hai letto bene i documenti del gran consgilio di iRS in cui c'è scritto che, non solo chi non conosce il sardo Arborense verra buttato dalla Sella del diavolo a mezzanotte, c'è anche scritto che se sopravivera non potrà più poggiare alcun piede in sardegna, sarà esiliato.

comunque se ti vuoi documentare ti dò uno spunto:



L’arborense, così possiamo chiamare la varietà del sardo in cui è redatto il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, presenta delle caratteristiche che risultano essere assi interessanti per la ricostruzione dell’evoluzione, più in generale del sardo e, più in particolare, della sua frantumazione dialettale. Messe da parte definizioni che vorrebbero vedere, nella particolare varietà linguistica del nostro testo , un campidanese con alcuni tratti logudoresi, oppure viceversa un logudorese in fase di evoluzione innovativa di tipo campidanese, dovuta a influssi che proverrebbero dal meridione dell’ isola (il che è poi è parallelo al fatto che l’odierno territorio geo-linguistico dell’Arborea venga definito spesso come “zona grigia “) messo dunque da parte tutto ciò, noi preferiamo parlare, d’accordo con Antonio Sanna, di una autonoma varietà arborense che ha avuto una sua originale storia e un suo particolare sviluppo . Se parleremo, nel corso di queste pagine, di fenomeni di tipo di logudorese e di tipo campidanese, compresenti sia nel nostro testo, sia odiernamente, nell’area arborense, lo faremo dando ai termini un significato puramente empirico-constatativo e del tutto relativo ai fenomeni singoli e senza che si volgia minimamente intendere l’arborense, antico e nuovo , come un testo di “misto” campidanese e logudorese.
Cercheremo invece di proporre un ipotesi sullo sviluppo storico di questa varietà originale e ben definita per quanto possano essere definite le varietà dialettali le quali, come è noto, non hanno confini ne esterni (geografico-territoriali) ne interni (grammaticali) se non arbitrariamente. Sarà la fonetica…..


L129 - ENRICO BESTA (a cura di)
Il condaghe di Santa Maria di Bonarcado.
Testo riveduto da Maurizio Virdis, Saggio introduttivo di Giampaolo Mele.
1995, pp. 144, ill., 2ª ediz., 17x24, euro 26,00.
Ritorna in edizione rinnovata, e adeguatamente curato ed emendato da studiosi di linguistica e paleografia, questo importante documento del Medioevo sardo: si tratta di una serie di schede redatte tra il XII e il XIII secolo, relative all'amministrazione del patrimonio della chiesa di Santa Maria di Bonarcado, presso Oristano.
http://www.editricesalvure.it/storia1.html

se volete fare polemiche almeno documentatevi prima.

e con questo chiudo nuovamente questo post.

est goi e bo!!!!!!

L

(il che è poi è parallelo al fatto che l’odierno territorio geo-linguistico dell’Arborea venga definito spesso come “zona grigia “) messo dunque da parte tutto ciò, noi preferiamo parlare, d’accordo con Antonio Sanna, di una autonoma varietà arborense che ha avuto una sua originale storia e un suo particolare sviluppo

basta leggere la parte in neretto.

comunque hai veramente rotto, vede un milgio che vuoi solo polemizzare...



così non sio arriva da nessuna parte.

[Sa pibinca]

Originally posted by cràudiu
6 riuscito ancora a nn rispondere, dicci i COMUNI in cui si parla l'arborense, te l'abbiamo chiesto ed ora rispondi...

poi nn è vero che è il "Gran consiglio di iRS", espressione che hai inventato seduta stante, anke perchè se così fosse mi preoccuperei, ma nn sono preoccupato dato che hai deciso tu con qualcun altro a oristano...

Quando non si riesce a cogliere una battuta probabilmente si hanno testa e piedi nel campo di battaglia!

Scida crà!

Discorso chiuso: se vuoi che ti ripeta un altra volta il significato di quel comunicato fammi sapere così ci vediamo "cara a cara".

itz.

[gherrianu]

Originally posted by Sa pibinca


itz.

??

[Miali]

Originally posted by Sa pibinca
Quando non si riesce a cogliere una battuta probabilmente si hanno testa e piedi nel campo di battaglia!

Scida crà!

Discorso chiuso: se vuoi che ti ripeta un altra volta il significato di quel comunicato fammi sapere così ci vediamo "cara a cara".

itz.

..sa pibitzocor..

[Sa pibinca]

Originally posted by Miali
..sa pibitzocor..

ops... non ho cambiato il nick!
E' frade meu che in questi giorni usa il pc a casa mia!
e "io" non sono abituato a cambiare i nick!

itzoccor ha un fratello e il suo nick è sa pibinca!

Svelato il mistero!

pibitzoccor sanna

[Lutzianu]

Originally posted by duas' atzasa
L'arborense non si parla neppure in Bonarcado!
L' arborense in quanto tale non è una 'variante'.
Il Giudicato, nei secoli in cui vennero compilati i kondaghi, è stato luogo di di un interessante fenomeno linguistico.

P.S.
Qualcuno forse crede che la lingua dei kondaghi sia il bonarcadese?

BASTA CON L'IDEA DI UN SARDO ASPECIFICO, ANACRONISTICO, ANTISTORICO, ........................ .

duas atzas,

prima di dire che l'arborense non è una variante bisognerebbe dire allora cosa è una variante.

a borancado cosa si parla allora ?
il logudorese ? non credo proprio....

il campidanese ?

ancora meno...

rileggi questo passaggio e rifletti..


"Cercheremo invece di proporre un ipotesi sullo sviluppo storico di questa varietà originale e ben definita per quanto possano essere definite le varietà dialettali le quali, come è noto, non hanno confini ne esterni (geografico-territoriali) ne interni (grammaticali) se non arbitrariamente. Sarà la fonetica…."


le varietà dialettali sono invenzioni storiche...


comunque sia se sei una persona intelligente ( e questo non lo metto in dubbio)

dovresti capire che la citazione del sardo arborense era in contrapposizione alla proposta lsu.
nessuno vuole tirare fuori un nuovo strandard, nessuno vuole proporre in sardo arborense in provincia di oristano
e tanto meno nessuno vuole risuscitare cadaveri.

hai presente il pensiero sillogico ?

bene. una cosa de aicci.


dato che in provincia di oristano siamo una "zona grigia" e comunque aabiamo una nostra identità e un nostro linguaggio, che ha anche degli scritti storici illustri CDL e CSMB per esempio non si capisce perchè prendere come riferimento la LSU che con la provincia di oristano non c'entra niente.

siccome l'espressione zona grigia non mi suona tanto bene l'ho mutuata con il termine "sardo arborense".
ossia il sardo parlato nella provincia di oristano o nel vecchio giudicato di arborea.

che si può considerare o come un "misto" di campidanese e logudorese oppure come una varietà a se.

ma se la consideriamo come misto di campidanese e logudorese allora dovremo dire anche quale è il logudorese autentico.

e dovremo anche misurare fino a quanto/dove arrivano le differenze tra i logudoresi con varie influnze.

a me questo metodo sinceramente non mi sembra molto giusto.

d'altronde log e camp sono due termini usati per semplificare delle macro aree che hanno delle differenze al loro interno.

comunque sia non ti preoccupare nessuno vuole inventare ne riesumare niente, era solo una parte di un discorso più ampio di contrapposizione che è stata astratta da chi vuole remare contro e basta.

p.s. comunque sia la lingua del condaghe di SMDB è scritto da varie persone e non tutte di bonarcado, alcune pare, addirittura anche non sarde di origine ma emigrate.

[Cristianu]

Originally posted by Sa pibinca
ops... non ho cambiato il nick!
E' frade meu che in questi giorni usa il pc a casa mia!
e "io" non sono abituato a cambiare i nick!

itzoccor ha un fratello e il suo nick è sa pibinca!

Svelato il mistero!

pibitzoccor sanna

hahaha d'ora in poi per gli amici sarai "sa pibitzocor", rassegnati...

[Lutzianu]

Originally posted by Sa pibinca
Quando non si riesce a cogliere una battuta probabilmente si hanno testa e piedi nel campo di battaglia!

Scida crà!

Discorso chiuso: se vuoi che ti ripeta un altra volta il significato di quel comunicato fammi sapere così ci vediamo "cara a cara".

itz.

è chiaro limpido ormai che non gli interessa il comunicato ma solo fare polemica, a quale scopo non si sà.

[sisinni pabi]

Penso che Lutzianu, quando parla di varietà arborense, si riferisca a Sa Limba de Mesania che, come dice Mauro Podda, "non è la lingua di un luogo ma di una zona". Sa Limba de Mesania altro non è che l'antica parlata dell'Arborea (evoluta). Quindi, se possiamo chiamare Sa Limba de Mesania anche varietà arborense ... questa esiste, eccome.

Salludi

[gherrianu]

.