"tassa sul lusso"

[medicinaechirur]

"cantadoris,scritoris e poetas", comenti naras tui, caru amigu, in Casteddu non scinti e non bolinti sciri nemmancu ita funti e aundi funti.
Appu giai nau cali funti is duas arrazzas ("pericolo estinzione", narat su WWF) chi ancora, beni o mali, pagu o mera (o meda?) chistionanta in sardu. Casi nisciunu arrennesciri a nai CIXIRI.
Non ti firis (o fidis?) de mei chi seu abusivu, acciaffudderi e non sciu nemmacu a cali de is duas arrazzas appartengu.
Po mi fai bellu cun tui e cun is atrus (o aterus?) seu scriendi in custu casteddaiu, scempiau malamenti, puita seu nasciu, pasciu e cresciu chistionendi e studienti (a pagu a pagu) scetti in italianu.
Aquilinu a fattu mera, cindi funti atrus (o aterus?) litteraus ma non a su centu po centu, commenti a issu. Po sa berirari ci funti rivistas chi difendinti sa nostra cultura (o curtura?) de sa lingua. S'urtima chi connosciu esti "Nur" chi a pigau s'eredidari, creu, de "La grotta della vipera", gloriosa e scarescia.
E immoi bastara.
Mix.

[is4morus (POL)]

po mali sorti nosta no est cosa de casteddu sceti su no connosci sa stòria nosta e is "artistas" nostus. fintzas a candu su sardu at a essi stràngiu in domu sua sa cosa at a andai diaici. totus eus studiau in italianu ma custu no bolit nai chi si ndi depaus scaresci de su sardu. deu, po sa parti mia, seu de acòrdiu meda cun akuardenti cun su chi at scritu in un'atru "post", a no ddu lassai su sardu, a costu de ndi ddu torrai a bogai de sa tumba! e a chini podit fai cosa chi dda fetzat, tui segundu mei dda podis fai e faidda intzandus!
cosa scrita in campidanesu gei si nd'agàtat bastanti imoi, circa ca gei dda buscas!
cun amigàntzia.

[medicinaechirur]

po mali sorti nosta no est cosa de casteddu sceti su no connosci sa stòria nosta e is "artistas" nostus. fintzas a candu su sardu at a essi stràngiu in domu sua sa cosa at a andai diaici. totus eus studiau in italianu ma custu no bolit nai chi si ndi depaus scaresci de su sardu. deu, po sa parti mia, seu de acòrdiu meda cun akuardenti cun su chi at scritu in un'atru "post", a no ddu lassai su sardu, a costu de ndi ddu torrai a bogai de sa tumba! e a chini podit fai cosa chi dda fetzat, tui segundu mei dda podis fai e faidda intzandus!
cosa scrita in campidanesu gei si nd'agàtat bastanti imoi, circa ca gei dda buscas!
cun amigàntzia.

Amico dei 4 mori, amico che suppongo giovane e volenteroso, sono quelli come te e come acquavite e come la Contessa Maria Giovanna misteriosa e lontana (ma traordinariamente attiva e particolrmente attenta), come Cristiano e come pochi altri, che tengono accesa la fiamma della speranza. Non pensare che io - per puro esibizionismo - abbia scritto in cagliaritano, cioé in una lingua viva. Il sardo-cagliaritano non esiste, ovvero non esiste più.
La nostra parlata, di cui ti ho fatto un esempio, è ormai più che un gergo uno slang saccheggiato da umoristi, cabaretisti di terz'ordine, autori di manualetti e persino fumetti semi-porno. Tuti gli impoegati (sassaresi) della regione parlano un forbitissimo italiano e usano il sassarese solo per insultare come solo i sassaresi (beati loro!) sanno fare. Però,...però in casa loro, a Sassari,hanno ottimi scrittori.
La lingua moribonda sopravvive solo in lacuni componenti delle due razze di cagliaritani di cui ho già detto. Ogni tanto qualcuno (non solo per il campidanese, e non faccio nomi) scrive un "dizionario" pieno di banalità, che va ad irrobustire solo lo scaffale delle biblioteche.
Degli uffici finanziati dalla Regione, se volete, possiamo parlare un'altra volta.
E' inutile ripetere "non depeus scaresci", certo cerchiamo di non dimenticare ma non solo NON BASTA, ma perdonatemi, NON SERVE. Questa frase, che non ti piacerà come non piace a me, non spegne la fiamma, non spegne la speranza, non spegne neppure la possibilità, ma la realtà e l'ignavia (e altro ancora) di molti sardi ci stanno travolgendo.
E nessuno venga a dirmi che il bilinguismo nella targa all'ingreso della Provincia di Cagliari (tra la via Martini e la Cattedrale di Cagliari) ha un significato e una utilità linguistica (ecc. ecc.) che vada oltre il deprecatissimo folklore. I turisti si fermano e fotografano. Lo dico sapendo che sono amico di Milia e ero amico del babbo di Milia (quand'era sardista).
L'errore più grave l'anno fatto i nostri avi nel 1847 (se non sbaglio la data).
Per me, la fiamma è sempre accesa.
Med.

[is4morus (POL)]

olà! [ma ddu scieis ca s'ajaju de un'amiga mia naràt ancora olà?! no parit berus, gei si nd'ant lassau de arregordus custus spanniolus!]
seu torrau a passai a innoi e no pensamu de agatai arrespusta ma imoi torru un'atra arrespustedda deu puru.
caru mixina tengu 32 annus e bivu in pirri sa situatzioni de casteddu gei dda connòsciu beni. anca ddu' at lìnguas minoritàrias e diglossia acostùmat a incapitai diaici, e in casteddu puru. calisisiat cosa bollaus fai po sa lìngua sarda perou, una cosa est sigura: de sa capitali no fait a ndi fai de mancu, custu depit essi unu puntu firmu po mei.
in atrus logus candu dd'ant bòfia sarvai una lìngua dd'ant sarvada, candu dd'ant bòfiu perou...
deu cumenti a tui no seu ni po sa folclorizatzioni ni po su "tempus de s'arregordu" ma sa lìngua sarda dda biu cumenti a una cosa bia, moderna chi bivit in s'arrialidadi de oi, de oberri atrus museus de su sardu no mi interèssat.
de is ofìtzius ndi podeus chistionai candu bolis giai chi deu nci traballu in unu de cussus ofìtzius. iat a fai a si biri puru calincuna borta, chi tui bivis in casteddu, ca totu custu chistionòngiu via internet candu biveus a costau apari fait unu pagheddu arriri!
a si biri intzandus

[sisinni pabi]

Si non appu cumprendiu mali, su votu pari chi siada unu pagu prus de sesi.
Mixinaechirur

Ho detto il volto più alto: era anche il mio un 10.

"Po sa berirari ci funti rivistas chi difendinti sa nostra cultura (o curtura?) de sa lingua. S'urtima chi connosciu esti "Nur" chi a pigau s'eredidari, creu, de "La grotta della vipera", gloriosa e scarescia."


Purtroppo ha cessato le pubblicazioni anche la rivista NUR. La rivista venne fondata da quasi tutti i redattori della gloriosa rivista S'Ischiglia, scritta interamente in sardo, diretta da Angelo Dettori prima e da Aquilino Cannas poi. I redattori, fra i quali anche il poeta Gavino Maieli, futuro Direttore di NUR, lasciarono S'Ischiglia quando Aquilinu dovette abbandonare la direzione della rivista a seguito del gravissimo lutto che lo colpì. Non era più lui, era distrutto. Si riprese solo negli ultimi anni della sua vita. E' vero comunque che, nei contenuti, NUR si avvicinava molto alla Grotta della Vipera. S'Ischiglia seguitò ad essere pubblicata ancora per qualche anno sotto la direzione di Tonino Rubattu ma la sua felice e gloriosa stagione era ormai conclusa.

[medicinaechirur]

Lo dico con tutta la serietà e la soddisfazione posibile: è una fortuna che ci siano e parlino e scrivano ancora uomini come l'amico Perantoni. Credo che sotto quel nome ci sia un sardo di ottima cultura e di ottimo intelletto.
Non sapevo di NUR, rivista alla quale avevo collaborato e me ne dispiace. Sapevo, però, che i problemi con l'AIPSA non erano solo economici.
Saluti.
Med.

[medicinaechirur]

Ho detto il volto più alto: era anche il mio un 10.

"Po sa berirari ci funti rivistas chi difendinti sa nostra cultura (o curtura?) de sa lingua. S'urtima chi connosciu esti "Nur" chi a pigau s'eredidari, creu, de "La grotta della vipera", gloriosa e scarescia."


Purtroppo ha cessato le pubblicazioni anche la rivista NUR. La rivista venne fondata da quasi tutti i redattori della gloriosa rivista S'Ischiglia, scritta interamente in sardo, diretta da Angelo Dettori prima e da Aquilino Cannas poi. I redattori, fra i quali anche il poeta Gavino Maieli, futuro Direttore di NUR, lasciarono S'Ischiglia quando Aquilinu dovette abbandonare la direzione della rivista a seguito del gravissimo lutto che lo colpì. Non era più lui, era distrutto. Si riprese solo negli ultimi anni della sua vita. E' vero comunque che, nei contenuti, NUR si avvicinava molto alla Grotta della Vipera. S'Ischiglia seguitò ad essere pubblicata ancora per qualche anno sotto la direzione di Tonino Rubattu ma la sua felice e gloriosa stagione era ormai conclusa.

Visto che sei così bene informato, sai dirmi se ha cessatp anche la rivista di Maieli (filiazione di NUR) destinata ai giovani? Credo si chiami (o si chiamasse) NURAGHIA o qualcosa di simile.
Grazie.
Med.

[medicinaechirur]

po mali sorti nosta no est cosa de casteddu sceti su no connosci sa stòria nosta e is "artistas" nostus. fintzas a candu su sardu at a essi stràngiu in domu sua sa cosa at a andai diaici. totus eus studiau in italianu ma custu no bolit nai chi si ndi depaus scaresci de su sardu. deu, po sa parti mia, seu de acòrdiu meda cun akuardenti cun su chi at scritu in un'atru "post", a no ddu lassai su sardu, a costu de ndi ddu torrai a bogai de sa tumba! e a chini podit fai cosa chi dda fetzat, tui segundu mei dda podis fai e faidda intzandus!
cosa scrita in campidanesu gei si nd'agàtat bastanti imoi, circa ca gei dda buscas!
cun amigàntzia.

Perdonami qualche errore involontario (direi refusi) nella mia risposta.

[medicinaechirur]

olà! [ma ddu scieis ca s'ajaju de un'amiga mia naràt ancora olà?! no parit berus, gei si nd'ant lassau de arregordus custus spanniolus!]
seu torrau a passai a innoi e no pensamu de agatai arrespusta ma imoi torru un'atra arrespustedda deu puru.
caru mixina tengu 32 annus e bivu in pirri sa situatzioni de casteddu gei dda connòsciu beni. anca ddu' at lìnguas minoritàrias e diglossia acostùmat a incapitai diaici, e in casteddu puru. calisisiat cosa bollaus fai po sa lìngua sarda perou, una cosa est sigura: de sa capitali no fait a ndi fai de mancu, custu depit essi unu puntu firmu po mei.
in atrus logus candu dd'ant bòfia sarvai una lìngua dd'ant sarvada, candu dd'ant bòfiu perou...
deu cumenti a tui no seu ni po sa folclorizatzioni ni po su "tempus de s'arregordu" ma sa lìngua sarda dda biu cumenti a una cosa bia, moderna chi bivit in s'arrialidadi de oi, de oberri atrus museus de su sardu no mi interèssat.
de is ofìtzius ndi podeus chistionai candu bolis giai chi deu nci traballu in unu de cussus ofìtzius. iat a fai a si biri puru calincuna borta, chi tui bivis in casteddu, ca totu custu chistionòngiu via internet candu biveus a costau apari fait unu pagheddu arriri!
a si biri intzandus

Quale ufficio pubblico?
Med.

[is4morus (POL)]

Quale ufficio pubblico?
Med.

ufìtziu lìngua sarda de su comunu de cuartu sant'aleni.
ma imoi est serrau, fintzas a cabudanni.