Un esploratore sta attraversando il Deserto dei Tartari con un fuoristrada.
Ad un certo punto la macchina ha una avaria, e si spegne. L'esploratore scende, apre il cofano, prova a ripararla, ma non c'è nulla da fare: il motore non riparte. Controlla nell'auto, e vede che ha pochissima acqua. Intanto il calore aumenta, e con il calore anche la sete. Comincia a disperarsi.
Dopo diverse ore, intravede una sagoma all'orizzonte. Inizialmente pensava si trattasse di un miraggio, ma poi si rende conto che era un vero e proprio Tartaro, che stava attraversando il deserto (omonimo) in sella al suo cammello. L'esploratore urla, e si sbraccia, per farsi notare. Il tartaro dirige il suo cammello verso la jeep, e si ferma davanti all'esploratore.
A gesti, l'esploratore fa a capire al Tartaro che la sua macchina è in panne, e che avrebbe bisogno di un passaggio a bordo del suo cammello.
A gesti, il Tartaro fa capire all'esploratore che può salire sul suo cammello, ma prima deve farsi in€u/are.
- Per #io, proprio il Tartaro fino€hio mi doveva capitare...! E va bene, meglio €u/0 rotto, che morto stecchito in mezzo a questo deserto...
L'esploratore fa capire al Tartaro che è disposto a mettere a pecora sul cofano della sua Jeep. Il tartaro scende dal cammello. Nel mentre, l'esploratore si ricorda di avere nella borsa un tubetto di dentifricio e che, in quel frangente, poteva fungergli in qualche modo da lubrificante. Quindi, tira giù i pantaloni, tira giù le mutante, spalma una abbondante dose di dentifricio nel suo tondello di poppa, e si mette a 90°, pronto a farsi penetrare. Il Tartaro si avvicina, da tergo, tira su il suo vestito, e inserisce la mazza con un colpo solo.
- Ahhhhhh.....! - dice l'esploratore.
Il Tartaro comincia ad in€hia//ettarselo. Passano un paio di minuti.
- Ahhhh, che male, ma quanto caspita ci mette, sto fino€€hio di un Tartaro...!
Passano altri cinque minuti, ed il Tartaro continua a stantuffare
- Ahhhh, che bruciore, ma quanto cavolo ci mette sto maledetto Tartaro...!
Passano 20 minuti, l'esploratore ha un buco del €u/0 viola come quello di un babbuino, ha un dolore tremendo, e pensa...
- Ma quando €a$$o viene sto stronzo di un Tartaro...?
Nel mentre, stava stringendo forte il tubetto del dentifricio, per scaricare la tensione ed il dolore; gli cade l'occhio sulle istruzioni:
"Previene la carie, e non fa venire il tartaro"