cacciatore a morte

[Giordi]

caccia ai killer di cani, non ho mai visto caccia ai killer di uomini perche' appunto e' sottinteso

in inglese lo si legge... come dicevo prima gli italiani non conoscendo l'etimologia della parola killer tendono a sottointenderla come sinonimo di omicida...

[LiberoCittadino]

comunque il tizio non è più lion's hunter (sarebbe stato più appropriato) ma è diventato lion's killer

http://www.kitsapsun.com/news/local-...itsap_22021623

[Giordi]

si questo conferma quello che sto dicendo...

...conferma anche quello che dico io... e cioè che in italia le parole straniere vengono usate spesso a sproposito...

[Ucci Do]

Cougar kills horse near South Kitsap - Story

per me sarebbe stato più coretto, come detto, "hunter" nel caso del dentista

e come detto io mi riferisco al significato comune che si da alla parola killer qui da noi (essendo repubblica qui da noi)

[Mengistu]

per me sarebbe stato più coretto, come detto, "hunter" nel caso del dentista

e come detto io mi riferisco al senso comune che si da alla parola killer qui da noi (essendo repubblica qui da noi)

Cioè una signora di mezza età ha seccato il suo stallone?

[Hatshepsut]

...conferma anche quello che dico io... e cioè che in italia le parole straniere vengono usate spesso a sproposito...

Scusa ma allora di che stiamo parlà . Mi pare che era quello che diceva anche Ucci...
Vabbè, oh... io ho mal di testa e febbre eh!

[Segesto II]

in inglese lo si legge... come dicevo prima gli italiani non conoscendo l'etimologia della parola killer tendono a sottointenderla come sinonimo di omicida...

se dici solo killer senza specificare vuol dire assassino,
la tua opinione si basa su 2 secondi di ricerca su internet
la mia a quasi 10 anni di esperienza vissuta in inghilterra.

[Ucci Do]

Cioè una signora di mezza età ha seccato il suo stallone?

socio questa non l'ho capita

[Hatshepsut]

Cioè una signora di mezza età ha seccato il suo stallone?

Non ci sto capendo più niente...

[Mengistu]

socio questa non l'ho capita

vatti a cercare cougar scrivi cougar italiana