Esistono le persone false, bugiarde e ipocrite?

[ಠ_ಠ]

@vanni fucci, @Malandrina

La grammatica italiana mi interessa molto, è un terreno affascinante, pieno di insidie, quindi vado avanti.

"Non avrei nulla in contrario" è l’opposto ad “avere qualcosa in contrario”.
“Il non interesse”, ovvero l’indifferenza, sta/ dovrebbe stare “nel mezzo”. Qui invece, “la mezza misura” non c’è.

“Il non interessamento” di solito si esprime con il silenzio, oppure a chiare lettere:

“Non mi frega”, “non mi interessa”, “non mi riguarda” ecc.

Ho trovato alcuni esempi di “non avere nulla in contrario”. Potreste dirmi, quali delle seguenti frasi esprimono l’indifferenza?

https://context.reverso.net/traduzio...a+in+contrario

devi anche saper leggere il sottotesto e il contesto in cui si dicono le cose, come dice malandrina.
che può essere addirittura facilitato dalla lettura pedissequa della frase.
"io, estraneo, non mi oppongo all'eventualità del meretricio di tua figlia"
significa che non mi adopero per evitarlo, ma allo stesso tempo non mi sto neanche attivando per promuovere la cosa"

cioè, sticazzi

[mary ann]

devi anche saper leggere il sottotesto e il contesto in cui si dicono le cose, come dice malandrina.

Il contesto l’ho letto eccome.

che può essere addirittura facilitato dalla lettura pedissequa della frase.
"io, estraneo, non mi oppongo all'eventualità del meretricio di tua figlia"

Ma la frase incriminata non cominciava con “io, estraneo”, ma con “Certamente, sì, [che ha un significato importante] ma..”

significa che non mi adopero per evitarlo, ma allo stesso tempo non mi sto neanche attivando per promuovere la cosa"

cioè, sticazzi

Non è così, perché "Non avrei nulla in contrario" è l’opposto ad “avere qualcosa in contrario”.

Sei d’accordo?

Ho portato anche gli esempi che lo dimostrano.

[Malandrina]

@vanni fucci, @Malandrina

La grammatica italiana mi interessa molto, è un terreno affascinante, pieno di insidie, quindi vado avanti.

"Non avrei nulla in contrario" è l’opposto ad “avere qualcosa in contrario”.
“Il non interesse”, ovvero l’indifferenza, sta/ dovrebbe stare “nel mezzo”. Qui invece, “la mezza misura” non c’è.

“Il non interessamento” di solito si esprime con il silenzio, oppure a chiare lettere:

“Non mi frega”, “non mi interessa”, “non mi riguarda” ecc.

Ho trovato alcuni esempi di “non avere nulla in contrario”. Potreste dirmi, quali delle seguenti frasi esprimono l’indifferenza?

https://context.reverso.net/traduzio...a+in+contrario

Non si tratta di una questione grammaticale, ma lessicale.
Ad esempio:



Le frasi che hai riportato tu indicano che il soggetto non è contrario/non obietta/gli sta bene che blablabla, il che include anche la più totale indifferenza, come puoi vedere dalla screen che ti sto postando.
Sinceramente, non so come tu abbia potuto vederci un'offesa nei confronti di chicchessia.

[Malandrina]

Il contesto l’ho letto eccome.


Ma la frase incriminata non cominciava con “io, estraneo”, ma con “Certamente, sì, [che ha un significato importante] ma..”


Non è così, perché "Non avrei nulla in contrario" è l’opposto ad “avere qualcosa in contrario”.

Sei d’accordo?

Ho portato anche gli esempi che lo dimostrano.

Santiddio, mary ann...
"Non avere nulla in contrario" non è solo l'opposto di "essere contrario", ma ha anche altri significati, fra cui appunto l'indifferenza.

Prendi ad esempio il termine "intrigante": può significare affascinante (accezione positiva) come qualcuno che ama gli intrighi (accezione negativa). Il senso lo capisci solo dal contesto, non dal singolo termine.

[mary ann]

Non si tratta di una questione grammaticale, ma lessicale.
Ad esempio:



Le frasi che hai riportato tu indicano che il soggetto non è contrario/non obietta/gli sta bene che blablabla, il che include anche la più totale indifferenza, come puoi vedere dalla screen che ti sto postando.

Hai riportato gli esempi che non dicono niente


Prova con questi:

Non ho nulla in contrario al portare sul mercato mondiale i prodotti di qualità quando è in gioco la concorrenza.


Non ho nulla in contrario a raddoppiarle.


Non ho nulla in contrario a voler accogliere il parere della relatrice, benché i servizi del Parlamento siano di diverso avviso.

Vuoi dire questi frasi esprimono l’indifferenza?


Quale sarebbe l’opposto di “Non avere nulla in contrario”?

Sinceramente, non so come tu abbia potuto vederci un'offesa nei confronti di chicchessia.

C’era.

Tutte le parole, frasi, testi hanno un significato che non può essere espresso con sole parole.

Ti faccio un esempio.

In questo forum molti utenti mi hanno dato dell’immigrata parecchie volte, servendosi della parola “immigrata” che può avere un significato neutro, positivo o dispregiativo. Dipende dal contesto, da chi lo pronuncia, perché, cosa vuole ottenere ecc.

Ad esempio, “Gli immigrati lavorano” non ha alcuna carica negativa, mentre nella locuzione “gli immigrati rubano” il sostantivo prende la carica negativa.

Se uno mi fa complimenti per il mio italiano, dicendomi che parlo molto bene, anche se sono immigrata, mi sta lodando, non critica minimamente la mia provenienza.

Invece se uno mi urla: “Tornatene a casa, immigrata slava!”, le sue parole gridano il disprezzo per le mie origini, so che la persona che le ha urlate voleva offendermi, sottolineare la mia inferiorità e molto altro ancora.

Sei d’accordo?

Malandrina, “Il linguaggio è un labirinto di strade, vieni da una parte e ti sai orientare, giungi allo stesso punto da un’altra parte e non ti raccapezzi più."

L. Wittgestein

[mary ann]

Santiddio, mary ann...
"Non avere nulla in contrario" non è solo l'opposto di "essere contrario", ma ha anche altri significati, fra cui appunto l'indifferenza.

Prendi ad esempio il termine "intrigante": può significare affascinante (accezione positiva) come qualcuno che ama gli intrighi (accezione negativa). Il senso lo capisci solo dal contesto, non dal singolo termine.

Giustissimo. Quindi, anche “non avere nulla in contrario” può avere più significati, ho capito bene?

[Malandrina]

Hai riportato gli esempi che non dicono niente


Prova con questi:

Non ho nulla in contrario al portare sul mercato mondiale i prodotti di qualità quando è in gioco la concorrenza.


Non ho nulla in contrario a raddoppiarle.


Non ho nulla in contrario a voler accogliere il parere della relatrice, benché i servizi del Parlamento siano di diverso avviso.

Vuoi dire questi frasi esprimono l’indifferenza?


Quale sarebbe l’opposto di “Non avere nulla in contrario”?


C’era.

Tutte le parole, frasi, testi hanno un significato che non può essere espresso con sole parole.

Ti faccio un esempio.

In questo forum mi hanno molti utenti mi hanno dato dell’immigrata parecchie volte, servendosi della parola “immigrata” che può avere un significato neutro, positivo o dispregiativo. Dipende dal contesto, da chi lo pronuncia, perché, cosa vuole ottenere ecc.

Ad esempio, “Gli immigrati lavorano” non ha alcuna carica negativa, mentre nella locuzione “gli immigrati rubano” il sostantivo prende la carica negativa.

Se uno mi fa complimenti per il mio italiano, dicendomi che parlo molto bene, anche se sono immigrata, mi sta lodando, non critica minimamente la mia provenienza.

Invece se uno mi urla: “Tornatene a casa, immigrata slava!”, le sue parola gridano il disprezzo per le mie origini, so che la persona che le ha urlate voleva offendermi, sottolineare la mia inferiorità e molto altro ancora.

Sei d’accordo?

Malandrina, “Il linguaggio è un labirinto di strade, vieni da una parte e ti sai orientare, giungi allo stesso punto da un’altra parte e non ti raccapezzi più."

L. Wittgestein

Ascolta, io mi sarei anche stufata di cercare di farti capire che hai preso un granchio.
Vuoi ritenerti offesa? Accomodati.

[mary ann]

Ascolta, io mi sarei anche stufata di cercare di farti capire che hai preso un granchio.
Vuoi ritenerti offesa? Accomodati.

Nessun problema. Ho riportato gli esempi che non riesci a smentire.

Mi stai dicendo che la parola “intrigante” può avere più significati, ma “non avere nulla in contrario” non può in modo assoluto e non mi dici neanche qual è l’opposto di “non avere nulla in contrario”.

Secondo me sei prevenuta.

Se vuoi, proprio se vuoi, prova a chiedere a Luis Molina il motivo per cui anche lui ha letto la frase incriminata nello mio stesso modo, dandomi ragione. L’italiano è la sua lingua madre, lo conosce molto bene, lui non è coinvolto emotivamente, la sua risposta è prettamente grammaticale. La trovi nel forum Hdemia nella discussione Questioni grammaticali.

[mary ann]

P.S.

Questioni grammaticali

[AveSalvini]

attenta ai furbetti del barettino mariann, prendono in giro sempre con allusioni per non farsi bannare