Sulla felicità

[mary ann]

Stamattina, come al solito, stavo leggendo il mio libro di tedesco e ho trovato questa frase:
“Vedi, un tempo sulla mia vecchia bicicletta gialla sognavo di vedere dall’interno i finestrini lucidi come specchi delle grandi Limousine. E oggi da dietro i finestrini della Limousine sogno la mia bicicletta gialla su cui sentivo cantare gli uccelli.”

[nordista]

Le biciclette gialle sono una rarita'.

[mary ann]

Le biciclette gialle sono una rarita'.

Le persone che sognano una bicicletta ( gialla) stando in una Limousine sono ancora più rare.

[nordista]

Le persone che sognano una bicicletta ( gialla) stando in una Limousine sono ancora più rare.

E' perche' nel mondo reale nessuno vuole andare indietro.

*ma ci sono limousine in Europa?

[mary ann]

E' perche' nel mondo reale nessuno vuole andare indietro.

*ma ci sono limousine in Europa?

Nel mondo reale quasi tutti vorrebbero poter tornare indietro, anche per un tempo limitatissimo per fare qualcosa che stavano facendo o volevano fare, ma non hanno potuto, oppure l’hanno fatto, ma non dovevano farlo. Ma non possono, perché non si può tornare nel passato.

[Saturno]

Stamattina, come al solito, stavo leggendo il mio libro di tedesco e ho trovato questa frase:
“Vedi, un tempo sulla mia vecchia bicicletta gialla sognavo di vedere dall’interno i finestrini lucidi come specchi delle grandi Limousine. E oggi da dietro i finestrini della Limousine sogno la mia bicicletta gialla su cui sentivo cantare gli uccelli.”

Probabilmente rimpiange la gioventù.

[mary ann]

Probabilmente rimpiange la gioventù.

No, il senso è un altro. Lui pensa a come era felice e non lo sapeva, mentre ora lo sa, ma non è felice...

[nordista]

Nel mondo reale quasi tutti vorrebbero poter tornare indietro, anche per un tempo limitatissimo per fare qualcosa che stavano facendo o volevano fare, ma non hanno potuto, oppure l’hanno fatto, ma non dovevano farlo. Ma non possono, perché non si può tornare nel passato.

Andare indietro e tornare indietro non sono la stessa cosa.

[mary ann]

Andare indietro e tornare indietro non sono la stessa cosa.

È la stessa identica cosa. Rileggi il post d’apertura.

[nordista]

Andare indietro e tornare indietro non sono la stessa cosa.

Io la vedo cosi: tornare e' ritornare per correggere qualcosa, mentre andare non significa ritornare ma andare avanti nella direzione sbagliata.