Per chi conosce molto bene l’inglese

[mary ann]

L’inglese è una lingua molto, molto bella

Non so inglese, ma non ho notato molta bellezza, sono abituata a sentirla, perché è in ogni dove.

Non è una critica, la mia, mi piace ciò che conosco o sono in grado di consocere/imparare

Novis, ma è ricca di epiteti come l’italiano?

[novis]

Non so inglese, ma non ho notato molta bellezza, sono abituata a sentirla, perché è in ogni dove.

Non è una critica, la mia, mi piace ciò che conosco o sono in grado di consocere/imparare

Novis, ma è ricca di epiteti come l’italiano?

E’ molto ricca , spesso per un solo concetto hanno due parole per descriverlo, una di origine sassone e una di origine latina, con delle sfumature che solo i madrelingua probabilmente comprendono.
Ma quello che piace a me è che è una lingua che non cessa mai di stupire un italiano…perché ad esempio la lingua tedesca ha un vocabolario tutto diverso dal nostro, tu lo sai a priori, sai che devi imparare tutti i diversi vocaboli e non ti stupisci mai, per così dire….l’inglese invece è una lingua a base sassone che però è ricchissima di parole di origine neolatina, parole che tu comprendi anche senza averle mai viste prima ma che nel contesto diverso della loro frase per te sembrano sempre una novità…solo l’inglese ha questa particolarità.
Inoltre è una lingua estremamente musicale a sentirsi…ripeto, bellissima, per nulla facile da imparare e padroneggiare perché le strutture sintattiche non sono sempre uguali, ripetitive, è una lingua che si apprende solo con la frequentazione.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[mary ann]

E’ molto ricca , spesso per un solo concetto hanno due parole per descriverlo, una di origine sassone e una di origine latina, con delle sfumature che solo i madrelingua probabilmente comprendono.
Ma quello che piace a me è che è una lingua che non cessa mai di stupire un italiano…perché ad esempio la lingua tedesca ha un vocabolario tutto diverso dal nostro, tu lo sai a priori, sai che devi imparare tutti i diversi vocaboli e non ti stupisci mai, per così dire….l’inglese invece è una lingua a base sassone che però è ricchissima di parole di origine neolatina, parole che tu comprendi anche senza averle mai viste prima ma che nel contesto diverso della loro frase per te sembrano sempre una novità…solo l’inglese ha questa particolarità.
Inoltre è una lingua estremamente musicale a sentirsi…ripeto, bellissima, per nulla facile da imparare e padroneggiare perché le strutture sintattiche non sono sempre uguali, ripetitive, è una lingua che si apprende solo con la frequentazione.

Che bella descrizione.

Novis, quante lingue straniere conosci?

[novis]

L'italiano.
L'Inglese è una lingua semplice e franca tra le popolazioni di invasori che la formarono. Non a caso ha un sistema grammaticale con quasi più eccezioni che regole e molte parole e verbi hanno un'enorme quantità di significati. Tipico di lingue semplici e semplificate.

Molte delle informazioni che le altre lingue esprimono con le flessioni delle parole e dei verbi loro le devono esprimere diversamente.
In questo senso l’inglese è la lingua europea più “ moderna”, ma anche il francese e l’italiano hanno avuto una evoluzione in questo senso, staccandosi dalle origini delle lingue indoeuropee che tendevano ad esprimere ogni concetto ricorrendo a desinenze e declinazioni.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[novis]

Che bella descrizione.

Novis, quante lingue straniere conosci?

Conosci è una parola molto grossa…
Diciamo che mastico inglese e francese


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[Vladimir Ilyich]

L’inglese è una lingua molto bella e interessante, perché ha due registri, quello più “popolare” che è fatto per lo più da parole di origine sassone e quello più “colto” in cui sono presenti molti vocaboli di origine neolatina.
Inoltre è una lingua che ha strutture sintattiche libere e interessanti, per noi che usiamo una lingua neolatina ( ma lo stesso vale per chi usa ad esempio il tedesco).
E’ ricca di parole per cui noi non abbiamo una traduzione adeguata ( e sarà anche viceversa, sicuramente)…bellissima



Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

In effetti per molti animali sono presenti due vocaboli: uno sassone che denota l’animale vivente ed uno normanno che denota l’animale come fonte di cibo.

Veal/calf, swine/pork, cow/beef, sheep/mutton etc etc.

[mary ann]

Conosci è una parola molto grossa…
Diciamo che mastico inglese e francese

Non è male, sai due lingue straniere più l’italiano.

[mary ann]

In questo momento mi interessa solo tedesco, ma purtroppo non ci sono corsi validi.

[Infinity]

Fun fact: in inglese non esistono le bestemmie.

[Vladimir Ilyich]

Fun fact: in inglese non esistono le bestemmie.

Fuckin’ jesus, this is great to know!