Senza il Doppiaggio come sarebbe stato il cinema?

[Segesto II]

Si dimentica di dire che almeno noi abbiamo avuto dei grandissimi doppiatori alcuni dei quali gli attori americani addirittura li hanno voluto conoscere!

Provate a guardare un film doppiato in tedesco, spagnolo, o in inglese!

[Regina di Coppe]

Si dimentica di dire che almeno noi abbiamo avuto dei grandissimi doppiatori alcuni dei quali gli attori americani addirittura li hanno voluto conoscere!

Provate a guardare un film doppiato in tedesco, spagnolo, o in inglese!

Certi attori sono proprio "flat" in quanto a voce!
Senza il doppiaggio italiano molti film in lingua originale sono proprio inascoltabili!
Il problema è che andrebbero doppiati anche molti film italiani, perché molti attori non sanno usare la voce come i doppiatori.

[Ivan]

Si dimentica di dire che almeno noi abbiamo avuto dei grandissimi doppiatori alcuni dei quali gli attori americani addirittura li hanno voluto conoscere!

Provate a guardare un film doppiato in tedesco, spagnolo, o in inglese!

I doppiatori italiani sono i migliori del mondo, gli unici capaci di migliorare un film.
La questione del doppiaggio o meno di un film, riguarda solo gli altri Paesi.

[animale.marino]

il doppiaggio rende tutto piu comodo, pero rende un film falso, perche la voce dell'attore che segui non è la sua, è come andare ad un concerto della pausini e senti la voce della nannini.

[Troll]

[Ivan]

[mylos]

In molti paesi tipo Romania o Polonia i film sono in lingua originale, e la gente non si lamenta, anzi dice che così si impara l'inglese e rimane tutto il gusto di vedersi il film originale.

Personalmente il doppiaggio italiano mi piace e sono contento così.

[sugarbabe]

risposte strepitose. il doppiaggio addirittura migliorerebbe il film. va beh. vado alla cappella sistina a migliorarla. ci sono alcuni dettagli che mi disturbano. anche alcuni monet potrebbero essere modificati, con colori diversi. il vecchio claude non capiva un tubo. certi libri, poi... tutti da riscrivere, alcuni sono piatti e noiosi. :giagia:

[Atlantideo]

chissà se quando eravamo piccoli le canzoni dei Classici Disney ci sarebbero piaciute in inglese...

[Vin fresco!]

chissà se quando eravamo piccoli le canzoni dei Classici Disney ci sarebbero piaciute in inglese...

cristina d'avena non ha scombussolato i tuoi ormoni e vellicato i tuoi sensi con i suoi stornelli alcuni fittamente intessuti di magia stellare cromosomica? (leggasi i puffi)