
Originariamente Scritto da
Adriano1897
Nun se capess'...
In Napoletano et similia non ho mai sentito usare un condizionale. Molti che formulano il periodo ipotetico con due congiuntivi ("se me ne
jess' a napule
foss' meglio") e non hanno familiarità con l'Italiano usano due condizionali!!

Se me andrei da Napoli sarebbe meglio.
Ho scritto se me ne jess' a napule foss' meglio... però... c'è un grosso però, e qui Blob 21 può aiutarmi: io avrei detto "se me ne jess' a Napule
sess' meglio". C'è una ragione particolare per cui avrei detto così o sono solo un paesano di sta minchia?