per ulteriori informazioni e per visualizzare le immagini andate a:
http://www.cubalibera.org/embargo/embargo.htm
Qualcuno, dei responsabili della dittatura castro comunista dovrebbe spiegare queste immagini ritratte a Cuba. Perchè gridano al mondo che tutte le sventure del popolo cubano sono dovute all'embargo americano, se poi per i turisti o chiunque abbia valuta, c'è ogni ben di Dio? Come mai l'embargo americano colpisce solo i cubani? Se esistesse un vero embargo come ci favoleggia e come vogliono farci credere Fidel Castro, i suoi accoliti e i suoi sostenitori comunisti, i beni di consumo dovrebbero mancare nella generalità, e allora come si spiegano i negozi per turisti, farmacie per stranieri, supermercati per stranieri, con pagamento in divisa, ora in chavitos, alias pesos convertibili, ultima pensata del "comandante en jefe", ripieni di ogni tipo di mercanzia? Come si spiegano supermercati per stranieri, sempre in divisa, che hanno sugli scaffali prodotti americani, europei, sudamericani, mentre negli squallidi, luridi e cadenti negozi, dove si vendono le povere cose per i cubani, farmacie per cubani, oppure dove si acquistano generi alimentari con la libreta, manca sempre qualcosa, dove le parole più usate sono: 'no ay', 'non c'è', per colpa del bloqueo? Come si spiega che nella farmacia per cubani la pomata antibiotica 'Gentamicina', per fare un solo esempio, del costo di circa un peso, spesso non si trovi mentre la stessa pomata, prodotta all'Avana sia sempre presente al costo di oltre 20 dollari, pardon, CHAVITOS nella farmacia dove si paga in valuta? A chi credete di darla a intendere questa favola? Fuori e DENTRO di Cuba la propaganda castro comunista si affanna ogni giorno a giustificare le sue colpe addossando ad altri i suoi errori. Cosi se alcuno non fosse andato a Cuba a vedere con i propri occhi, provvediamo noi mostrando queste emblematiche immagini dell'embargo che tanto male fa al popolo cubano....SOLO al popolo cubano. Ma dove credete che viviamo, sulla Luna?
Prof. Luciano S.
Scienziato italiano, webmaster di Cubalibera
Le sanzioni statunitensi, imposte contro il regime cubano quando Castro si rubò, senza rimunerazione, tutte le proprietà statunitensi in Cuba, sono la ragione di tutte le lamentele economiche di Cuba, secondo Castro e y suoi apologisti.
Castro e i suoi cortigiani si riferiscono a queste sanzioni come "Il bloqueo", conosciuto dal resto del mondo come l'embargo.
Ma, perché l'embargo sembra danneggiare il cubano promedio e non gli stranieri e i turisti?
Se uno va in uno di questi negozi per stranieri, incontra gli stessi prodotti che si incontrano in qualsiasi negozio in Miami, Madrid, Nuova York, Londra, Parigi, Roma.
Però se si va in un 'negozio' dove il comune cubano compra, allora quasi non c'è niente da comperare "por el bloqueo", "per l'embargo".
Se invece si va in un ristorante o in un Hotel o in uno qualsiasi di questi luoghi turistici all'Avana, uno può scegliere da da un menù molto simile a qualsiasi menù di ristorante di Miami, Nuova York o San Juan.
Ma se si va in un ristorante dove vanno i comuni cubani , allora quasi tutto è razionato o non è disponibile "por el bloqueo".
Ma la reale verità è che l'embargo che veramente fa danno al popolo cubano è l'embargo interno, imposto da Castro contro il popolo cubano, no da quello esterno.
Fino a quando non sarà tolto l'embargo interno, i cubani non riceveranno benefici, anche se in qualsiasi momento fossero tolte le sanzioni statunitensi, chiamate embargo.
The Real Cuba
Questi due negozi sono situati nel Melia Cohiba Hotel all'Avana. In uno di questi voi trovate gli stessi tipi di equipaggiamenti sportivi e accessori che trovate nei similari negozi in New York, Miami, o Londra. E nell'altro, voi trovate tutti i tipi di profumi e cosmetici delle più rinomate marche di tutto il mondo .


E questi sono i supermarket per turisti e stranieri: Qui non c'è embargo


Ma questi sono i negozi per i Cubani. Gli impiegati dei negozi si vedono tanto annoiati perché ci sono pochi clienti e anche meno mercanzia. Questi sono i negozi colpiti per colpa dell'embargo, ma non dall'embargo statunitense, questi sono colpiti dall'embargo interno che Castro ha imposto ancora al popolo cubano per 47 anni. Ma non si sente nessuno chiedere a Castro di togliere l'embargo interno. Ai, no, questo è impensabile! Tutti, compresa l'assemblea completa delle Nazioni Unite, con l'eccezione di due o tre membri, sta chiedendo agli Stati Uniti che tolgano l'embargo, ma mai si azzardano a chiedere a Castro che tolga l'embargo REALE, quello che sta affogando i cubani.
Ma se voi siete un cittadino Cubano che vuole mangiare nei sobborghi dell'Avana, 'loro' vi servono il vostro 'pranzo' su di un pezzo di cartone, e mangiate con un cucchiaio di cartone, perché il "criminale bloqueo degli Yankee imperialisti impedisce al governo rivoluzionario di comperare normali piatti, cucchiai e forchette per il popolo Cubano."
Ma la cosa più triste è che ci sono ancora alcune persone tanto disinformate o tanto tonte, che non solo credono a questa menzogna, ma arrivano ad aiutare Castro, ripetendola !!!
¡ Y lo más triste es que todavía hay algunas personas tan desinformadas o tan tontas, que no sólo se creen esas mentiras, sino que ayudan a Castro repitiéndolas !
Ringraziamenti a, Many thanks to, Muchas Gracias a:www.therealcuba.com