appello a Gilberto Oneto

[Rotgaudo (POL)]

[QUOTE=Paolo Sarpi II;6324468

Io che sono di etnia "euganea", "veneta" e "celto carnica", con ibridazioni "cimbre" e forse anche latine (non romane), e che porto un cognome che forse risale al neolitico, alla prima terracotta dipinta (Pento = cognome che potrebbe derivare dal nome dell'attività artigianale specializzata nel dipingere le pentole e le pignatte in terra cotta, migliaia di anni avanti Cristo), non ho avversione verso questo nome che storicamente rappresenta più di ogni altro tutte le genti di questa nostra Patria Veneta.


[/QUOTE]
Pento non è un cognome facile da risolvere,
ma a mio avviso non ha niente a che fare con le pentole.
Innanzitutto vedo che ci sono due concentrazioni di quel cognome,
una nel nostro vicentino ed una in Abbruzzo, nei dintorni di Chieti.
Sarebbe interessante vedere se esoste una relazione tra i due
addensamenti.
C'è Pentone in provincia di Catanzaro, il toponimo vien collegato
ad una base prelatina *penta= sasso, pietra e simili.
Nella mitologia graca Pento era il genio che personificava il dolore.

[Rotgaudo (POL)]

Pento non è un cognome facile da risolvere,
ma a mio avviso non ha niente a che fare con le pentole.
Innanzitutto vedo che ci sono due concentrazioni di quel cognome,
una nel nostro vicentino ed una in Abbruzzo, nei dintorni di Chieti.
Sarebbe interessante vedere se esoste una relazione tra i due
addensamenti.
C'è Pentone in provincia di Catanzaro, il toponimo vien collegato
ad una base prelatina *penta= sasso, pietra e simili.
Nella mitologia graca Pento era il genio che personificava il dolore.

Secondo me però il Pento vicentino ha altre origini,
interessante sarebbe ricercarne le più antiche attestazioni in loco.
Magari nelle liste del 1501 veneziane che descrivevano gli uomini
adatti alle armi di ogni villa della Serenissima.
Ma anche il catasto napoleonico può fornire utili indicazioni,
tanto per cominciare.
Per non parlare dei registri delle nascite e delle morti conservati nelle parrocchie.

[Rotgaudo (POL)]

Secondo me però il Pento vicentino ha altre origini,
interessante sarebbe ricercarne le più antiche attestazioni in loco.
Magari nelle liste del 1501 veneziane che descrivevano gli uomini
adatti alle armi di ogni villa della Serenissima.
Ma anche il catasto napoleonico può fornire utili indicazioni,
tanto per cominciare.
Per non parlare dei registri delle nascite e delle morti conservati nelle parrocchie.

Prova a vedere il vocabolario cimbrico dell'abate Dal Pozzo,
può darsi che l'origine sia quella.
Nelvocabolario dell'Agordino Pènt nella Valle del Biois significa strutto.
Potrebbe essere un cognome derivato dall'attività di estrazione
dello strutto.
Sono comuni i casi in cui l'attività specialistica ha soppiantato
il cognome vero e proprio.
Dedi il caso Follador o Calegher, per esempio.

[Rotgaudo (POL)]

Candia è un toponimo ricorrente (mi par di ricordare che ci sia anche un'isola dell'Egeo)
Tra Massa e Carrara ci sono colline denominate Candia che danno l'ottimo vino doc detto Vino di Candia (prezzi iperbolici...!!!)
ciao

Grazie.
Quello non lo conoscevo.
I celti sono arrivati da quelle parti
e ciò conferma l'ipotesi.

[dime can]

pento come panto, pante, penkwe.

[dime can]

in greco, pende.

[dime can]

panj in farsi.

[Paolo Sarpi II]

Per Rotgaudo e gli altri appassionati delle nostre lingue naturali e storiche:

http://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Alinei

http://www.continuitas.com/confini_dialettali.pdf

http://www.iecat.net/pperiodiques/Sh...pplication/pdf

http://www.continuitas.com/benozzo_considerazioni.pdf

http://www.continuitas.com/areagallega.pdf

http://www.raixevenete.com/forum_rai...&TOPIC_ID=3096

[Rotgaudo (POL)]

Secondo me però il Pento vicentino ha altre origini,
interessante sarebbe ricercarne le più antiche attestazioni in loco.
Magari nelle liste del 1501 veneziane che descrivevano gli uomini
adatti alle armi di ogni villa della Serenissima.
Ma anche il catasto napoleonico può fornire utili indicazioni,
tanto per cominciare.
Per non parlare dei registri delle nascite e delle morti conservati nelle parrocchie.

Certamente simile origine ha la forma PENT presente
in Piemonte nord-occidentale.
Prova a vedere su www.labo.net

[Rotgaudo (POL)]

Si, questo è un approccio realistico,
però non ti passo quella che il cognome risale al neolitico!
Farò delle ricerche in proposito,
proverò a vedere se esiste qualche altra proposta etimologica.

Penso di aver risolto il caso.
PENTO, sm. Pettine
" coul ch'a fa i pento
pento da canoa, da lin da lana
Questa voce è tratta dal vocabolario di Michele Ponza,
Piemontese-Italiano Italiano-Piemontese, Torino 1877.