Questioni grammaticali

[mary ann]

@Scipione

Va bene come esempio? Se no, troverò un altro.

Le hanno chiesto ulteriori informazioni e l'hanno assicurata che il caso non verrà chiuso.

[tricatel]

@Scipione

Va bene come esempio? Se no, troverò un altro.

Le hanno chiesto ulteriori informazioni e l'hanno assicurata che il caso non verrà chiuso.

In questo caso, a parer mio, sarebbe meglio scrivere: "Le hanno chiesto ulteriori informazioni e le hanno assicurato che il caso non verrà chiuso"

[Malandrina]

Non ne sono del tutto convinto. Se io dico "Ho scritto una storia" oppure "Ho scritto un racconto" seguo il modo indicativo, tempo passato prossimo, del verbo scrivere, prima persona singolare, indipendentemente dal genere del sostantivo.

No. "Ho scritto una storia" = "Ne ho scritta una". "Ho scritto un racconto" = "Ne ho scritto uno".

[agaragar]

Mary Ann, ad esser pignoli si dovrebbe dire Non è che con il "comunismo" tutti avessero la pancia piena.

E' la solita storia dell'indicativo e del congiuntivo

l'indicativo si può sempre usare al posto del congiuntivo, è solo una questione di stile

Poi a volte suona bene a volte meno,
nella frase in questione l'indicativo va benissimo

inutile sfruculiare gli stranieri col congiuntivo

[agaragar]

Non necessariamente.
Molti italiani parlano ancora i vari dialetti che differiscono dall'idioma nazionale (in alcuni casi il dialetto viene considerato tout court un'altra lingua).
Non confondiamo poi l'italiano con l'italiano "corretto" (un africano acculturato potrebbe parlare "più italiano" di un analfabeta madrelingua).

Ussignur, ok, esistono i dialetti, volevo dire un italiano quando VUOLE parlare italiano
Inoltre c'è la differenza che il popolo dei parlanti DEFINISCE una lingua
L'Italiano è la lingua parlata dagli italiani, cosa che non si può dire dell'africano italianista

I neologismi e le strutture grammaticali abbisognano del placet dei linguisti, sebbene sorgano spontanei.
In caso contrario gli errori più diffusi dovrebbero sempre fare testo.

non proprio quando vengono adottate praticamente da tutti
E dimentichi che se uno scolaro scrivesse come Dante oggi, verrebbe tutto sottolineato in rosso

Non si evolverebbero.
Evolvere, evolversi - Si dice o non si dice? - Corriere.it

Se è sempre intransitivo, e comunque lo è in questo caso, il 'si' diventa inutile
senza il 'si' è più semplice
E come italiano da generazioni rivendico il diritto di esprimermi come ritengo giusto, i linguisti tacciano,
Sarebbe come dire a Picasso o Einstein di fare come i loro predecessori e zitti.

[Scipione]

No. "Ho scritto una storia" = "Ne ho scritta una". "Ho scritto un racconto" = "Ne ho scritto uno".

E' diverso. Attenersi, per cortesia, all'esempio riportato da Mary Ann...

[mary ann]

E' diverso. Attenersi, per cortesia, all'esempio riportato da Mary Ann...

Sì, hai ragione. Ho riletto la cavolata che ho scritto. La fretta è una cattiva consigliera.

[mary ann]

In questo caso, a parer mio, sarebbe meglio scrivere: "Le hanno chiesto ulteriori informazioni e le hanno assicurato che il caso non verrà chiuso"

Grazie, @tricatel.

[Amoralizzatore]

Non ne sono del tutto convinto. Se io dico "Ho scritto una storia" oppure "Ho scritto un racconto" seguo il modo indicativo, tempo passato prossimo, del verbo scrivere, prima persona singolare, indipendentemente dal genere del sostantivo.

Nella costruzione grammaticale della frase proposta "pensavo una cosa e ne ho scritta un'altra" la concordanza è imaho necessaria.

"pensavo a una sigaretta e ne ho fumata un'altra" non ti suona meglio di "pensavo a una sigaretta e ne ho fumato un'altra"?

un ulteriore esempio speculare

"pensavo a un sigaro e ne ho fumato un'altro" non ti suona meglio di "pensavo a un sigaro e ne ho fumata un altro"?

[Amoralizzatore]

Ussignur, ok, esistono i dialetti, volevo dire un italiano quando VUOLE parlare italiano
Inoltre c'è la differenza che il popolo dei parlanti DEFINISCE una lingua
L'Italiano è la lingua parlata dagli italiani, cosa che non si può dire dell'africano italianista

Non per fare polemica, ma un soggetto di nazionalità non italiana può benissimo parlare italiano (talvolta meglio di un italiano). Inoltre un soggetto italiano abituato a parlare solo il dialetto fin dalla tenera età, difficilmente parlerebbe italiano anche se lo volesse.

non proprio quando vengono adottate praticamente da tutti

L'utilizzo del condizionale dopo il se, nel periodo ipotetico, è l'errore più diffuso e istintivo (oserei dire adottato da tutti, se non fosse costantemente osteggiato fin dalla tenera età), ma resterà tale finché i linguisti non si esprimeranno altrimenti.

E dimentichi che se uno scolaro scrivesse come Dante oggi, verrebbe tutto sottolineato in rosso

Non necessariamente, se uno scolaro dichiarasse di voler scrivere un tema attenendosi al canone dell'italiano trecentesco (sarebbe un genio se ci riuscisse).

Se è sempre intransitivo, e comunque lo è in questo caso, il 'si' diventa inutile
senza il 'si' è più semplice

Prenditela con i linguisti del corriere


Il punto è che la lingua si evolve, ma ogni sua evoluzione deve comunque essere approvata.
In caso contrario quasiasi termine passasse nella mente di un italiano sarebbe un termine corretto.