Tedesco

[mary ann]

Ciao a tutti!

Un po' di tempo fa ho cominciato un corso di tedesco, la lingua mi piace molto, però ho parecchie difficoltà. Spesso non trovo parole o locuzioni che mi servono o non capisco bene alcune cose, facili per chi sa la lingua e difficili per chi la studia.
Forse qui c'è qualcuno che sa bene tedesco e potrebbe aiutarmi? Prometto di non stressare colui/colei che si renderà disponibile, non fare domande a raffica e di non approfittare troppo.

[21k]

Non contatto più i moderatori privatamente, perché non ho mai risolto nulla. Nessuno mi vuole aiutare. Questo individuo mi ha offeso per mesi con il benestare di chi dovrebbe proteggermi dagli insulti.

Mi è stato promesso più volte che lui non mi avrebbe dato più fastidio e mi sono state promesse altre cose, non mantenute.
E' ora di finire.

ну, что такой?
Ты спрассила а я ответил.
Я что плохого я сказал?
Знаем что ты старая дева, но ты тоже имеещ прав общаться, колбасаться, - это человеческий и нормально.
Слухай, но тебе нравиться раком или верхногами?

[david477]

Non contatto più i moderatori privatamente, perché non ho mai risolto nulla. Nessuno mi vuole aiutare. Questo individuo mi ha offeso pesantemente per mesi con il benestare di chi avrebbe dovuto proteggermi dagli insulti.

Mi è stato promesso più volte che lui non mi avrebbe dato più fastidio e mi sono state promesse altre cose, non mantenute.
E' ora di finire.

Conosco un tale che può aiutarti ....


Iscriviti al partito dei "buoni e giusti", siamo la prima forza politica di POL

[Sgiar]

Mary Ann, Foglia conosce il tedesco .

[Hatshepsut]

Mary Ann, Foglia conosce il tedesco .

Già lo sa, Sgiar. Chiaramente Mary Ann sta cercando qualcun altro e @21k si è gentilmente offerto, anche se lei disdegna.
Ich verstehe nicht warum. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

[Felipe K.]

devi ubriacarti per parlare bene in tedesco

[Hatshepsut]

Cmq Mary Ann le segnalazioni si fanno col tasto apposito, non in privato. Ma ti consiglierei di rispondere semplicemente per le rime ai troll innocui oppure ignorarli, la lingua non ti manca.

[Sgiar]

devi ubriacarti per parlare bene in tedesco

Questa è la mentalità da aglofono che usa l'inversione solo quando è scioccato: Never have I seen such things !

[Sgiar]

Cmq Mary Ann le segnalazioni si fanno col tasto apposito, non in privato. Ma ti consiglierei di rispondere semplicemente per le rime ai troll innocui oppure ignorarli, la lingua non ti manca.

Insomma le ha scritto delle cose un po' porno, anche in maniera un po' sgrammaticata !

[Sgiar]

Già lo sa, Sgiar. Chiaramente Mary Ann sta cercando qualcun altro e @21k si è gentilmente offerto, anche se lei disdegna.
Ich verstehe nicht warum. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Ad ottobre inizierò un corso anche io . E insieme studierò il nederlandese, lo so che mi drogo !