Le lacrime sono tutte uguali ?

[Giò]

pure io

[UgoDePayens]

mah... io sto con Caravaggio... hefico:

Ma, caro codino, in che altro modo Caravaggio avrebbe potuto raffigurare l'ispirazione divina degli autori sacri?

Ripeto: è sciocco e addirittura non-ortodosso cercare la perfezione divina in ogni singola parola UMANA della Bibbia. Le parole vanno interpretate, e rese comprensibili, perché dischiudano ciò che di divino lo Spirito ha racchiuso in esse.

Altrimenti spiegami come faremmo a credere che la Vulgata sia ispirata, quando sappiamo che il famoso "kamelos" che dovrebbe passare nella cruna di un ago più facilmente di quanto un ricco possa passare nel Regno, non è in realtà un cammello (come dice la Vulgata) ma una gomena...

Oppure che cosa dovremmo credere, che il gallo quella notte infame cantò tre volte od una sola?

L'esegesi è una cosa troppo seria e importante per liquidarla in quattro parole su un forum online,d'altronde...