Bravo Lutzianu!

[duas' atzasa]

Originally posted by duas' atzasa
[.................................................. ........................................]
No seu Arrioresu, no seu Boattiresu, no seu Tzeddianesu: comenti appu iscrittu kistiònanta diffarenti.
De Narabuia no seu. Abàrranta Mibisi, Sant' Eru e Tramatza.

Komu seu iscriendi de Ascoli Piceno. [/B]

*************************************************
Me i' Ascoli esti niau meda.

[duas' atzasa]

Port@le,
seu benniu a Ascoli po bendi kasu kabasusesu, kasizou de Santussurzu, kròbisi e karrìgusu santaresusu, ........... . .......... e sa krannatza de innui?

Su babbu de sa mamma de babbu andada a bendi de Mibisi a i' biddasa de accanta kun d' u'' àinu karrigau de gòffasa.

[Doloverre]

gli arabi mussulmani non hanno mai conquistato la terra ferma.

I sardi della mia zona, Sardegna nord ovest, hanno avuto stabili rapporti con gli arabi, coi quali intrattenevano forti scambi commerciali, ciò è documentato, devo solo risalire ai testi, è ovvio che tali scambi non erano assolutamente benvisti dalla Chiesa di Roma, che impose a Pisani e Genovesi di allontanare i Moros dalle nostre coste, i Sardi poi si adattarono e si dichiararono anch'essi nemici.

Nella nostra lingua (sia nel sassarese e sia nel logudorese settentrionale) è a tuttoggi fortissima l'espirata di origina araba,
es: CAHU = Cascu (sbadiglio) KEHU = kercu (quercia, leccio), MOHA = musca (mosca), KIHA = kirca (cerca) ecc ecc.

Credo che 'qualcuno' scrivendo la storia sarda abbia omesso alcune cosette ...

[juanna maria]

...ma itte atta fattu Lutzianu..pro lu cramare BRAVO???

[cràudiu]

ma musca e circa no podint essi fueddus arabus, s'agàtant in donnya lìngua neolatina, fianta cosa latina

[Cristianu]

Doloverre est kistionendi de pronunça, perou in s'innyorantzia cosa mia apitz'e custas cosas, deu pentzu ki custas pronunças (aspiradas, e a corpu de grottidi [cust'urtima est tipiga de su Gerrei e de sa Trexenta]) no funt moriscas, ma do originis prus atesas... Bell'e shardanicas. Poita ca sa lingua shardanica fiat meda imparentada cun sa lingua mesopotamiga, e custas pronunças doi fiant in is sumeras e aici nendi...

Boh, deu apu donau s'interpretadura cosa mia!

[cràudiu]

ki du at una curtura ki no s'at donau nudda a nosu sardus, esti sa àraba, cun is morus in su mesuevu eus fatu una cosa sceti: certai

issus beniant, si da gherranta, ma apustis si nd andanta sempri cun is ossus arrogaus

mancai calincuna borta arrennesciant a intrai in su sartu, ma abarranta pagu, ca piganta corpus..

[duas' atzasa]

[QUOTE]Originally posted by Lutzianu
[B]sinceramente mi pare una leggenda... se parliamo del dopo Gesu Cristu e quindi del periodio del dominio arabo dei mari, è acclarato che essi non hanno mai avuto degli insediamenti, neanche nella costa. fiugariamoci dietro i piedi del monti ferru!!!

se parliamo del periodo before Cristu è possibile che dopo le battaglie con i punici dalle parti di Korra (kornus, più a nord di narbolia ma non tanto lontano) ci siano stati degli insediamenti di dominatori, o chissa cos'altro...

gli arabi mussulmani non hanno mai conquistato la terra ferma.

ci sono delle scritte nel tempio ipogeo di san salvatore ma mi pare che risalgano a before Cristu.

chi ne sa di più ?

*******************************************
" CHI NE SA DI PIU' "?

Pare che gli Arabi, cioè i Mori del medioevo abbiano lasciato traccia della loro presenza pure in zona ligure e provenzale (dunque in luoghi di sicuro dominio genovese): qualcuno inizia a ravvisare dei toponimi di tale origine, ........ così presume.

[duas' atzasa]

[QUOTE]Originally posted by juanna maria
[B]...ma itte atta fattu Lutzianu..pro lu cramare BRAVO???
*********************************************
Pagu: pentzada ka fui Narabiesu.
S'esti accostau meda a du kumpredi de kommenti iscriìu, mancai no d' ìscada kun seguresa kai esti bidda mia.

Esti 'stettiu un zogu: issu puru adi tèntiu nonnàisi antìgusu me in kerriu miu.

[duas' atzasa]

Originally posted by Doloverre
I sardi della mia zona, Sardegna nord ovest, hanno avuto stabili rapporti con gli arabi, coi quali intrattenevano forti scambi commerciali, ciò è documentato, devo solo risalire ai testi, è ovvio che tali scambi non erano assolutamente benvisti dalla Chiesa di Roma, che impose a Pisani e Genovesi di allontanare i Moros dalle nostre coste, i Sardi poi si adattarono e si dichiararono anch'essi nemici.

Nella nostra lingua (sia nel sassarese e sia nel logudorese settentrionale) è a tuttoggi fortissima l'espirata di origina araba,
es: CAHU = Cascu (sbadiglio) KEHU = kercu (quercia, leccio), MOHA = musca (mosca), KIHA = kirca (cerca) ecc ecc.

Credo che 'qualcuno' scrivendo la storia sarda abbia omesso alcune cosette ...

**************************************************
Che gli Arabi, cioè i Mori maomettani, siano stati soltanto corsari e predoni più che un giudizio storico sarebbe una falsificazione avente altre finalità che quelle della ricerca storiografica.
Potrebbe essere accettata solo in un contesto di ignoranza e pregiudizio -voluti-.
Basterebbe andare al cinema, in queste settimane, a vedere il MERCANTE DI VENEZIA (bella interpretazione di Al[fredo] Pacino, tra l' altro].

Per ciò che riguarda la fonetica di alcune varietà dialettali della lingua sarda, invece, non credo che ci sia relazione coi Mori.
Ho molti dubbi soltanto.