Non è proprio così. Ci sono tre versioni dei comandamenti, due coincidono (Esodo 20 e Deuteronomio 5), un'altra, l'ultima, scritta sulle due lapidi dopo che il primo paio è stato distrutto da Mosè, invece è alquanto diversa ed include il capretto nel latte (Deuteronomio 34). Ma quest'ultima serie non è mai stata numerata. E come hai fatto notare nelle due serie numerate le numerazioni variano. Il secondo comandamento ebraico ad esempio è stato tralasciato dalla chiesa cattolica (chissá perchè): "Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai."





Rispondi Citando
hefico:
