Questioni grammaticali

[mary ann]

Un sinonimo potrebbe essere "addirittura". Ovviamente la sua frase era sarcastica, perché in Italia palesemente non se la godeva affatto, visto che è emigrato.

Appunto! Gode da espatriato. È quello che sto dicendo io.

Io, invece, secondo lui sono immigrata in Italia solo per faticare in ogni senso.

[Malandrina]

Appunto! Gode da espatriato. È quello che sto dicendo io.

Io, invece, secondo lui sono immigrata in Italia solo per faticare in ogni senso.

Non ha detto che gode da espatriato, ma siamo di nuovo nel tuo ennesimo loop, quindi intendila come ti pare.

[mary ann]

Non ha detto che gode da espatriato, ma siamo di nuovo nel tuo ennesimo loop, quindi intendila come ti pare.

Malandrina, quindi gode la sua italianità dall’estero o cosa?

Ha detto che è felice di aver lasciato l’Italia. Gode la vita in Spagna. In Italia non c’era nulla per cui godere.

[mary ann]

Ha detto che gode la vita da espatriato, mentre io devo subirla da immigrata. Ha inteso proprio questo.

[Malandrina]

Ha detto che gode la vita da espatriato, mentre io devo subirla da immigrata. Ha inteso proprio questo.

Ok, hai ragione tu.

[Blue]

Sei falsità fatta persona. Faccio bene a non fidarmi di te.

E fai male, perché ti fermi alle apparenze. Se, invece, avessi letto questo post senza essere prevenuta...

Invece di arrabbiarti, dovresti ringraziarmi per il consiglio.
Invece, fai l'offesa... vedi come sei strana?

... avresti trovato subito la risposta alla tua domanda.

[mary ann]

E fai male, perché ti fermi alle apparenze. Se, invece, avessi letto questo post senza essere prevenuta...



... avresti trovato subito la risposta alla tua domanda.

Io non mi fermo alle apparenze. Non mi fido di te. Non hai fatto nulla per meritarti un grazie.

[mary ann]

Ok, hai ragione tu.

Ok, hai ragione tu, gode la vita da espatriato in Italia.

[Malandrina]

Ok, hai ragione tu, gode la vita da espatriato in Italia.

No, nemmeno quello, ma è inutile cercare di spiegarti, tanto ormai ti sei impuntata.

Ah, la frase che ti aveva scritto @Blue spiega alla perfezione i due significati di "invece".

[mary ann]

No, nemmeno quello, ma è inutile cercare di spiegarti, tanto ormai ti sei impuntata.

Malandrina, ma si capisce benissimo cosa voleva dire Simonepgn. Non cantava di certo i lodi all’Italia, ha detto che sta bene in Spagna. Gode la vita là e da lì. Da espatriato felice può godersela l’Italia da lontano e la Spagna da vicino.

Ah, la frase che ti aveva scritto @Blue spiega alla perfezione i due significati di "invece".

Hai tutti i diritti di pensarla come ti pare.