Questioni grammaticali

[Grubach-Kléber]

Serve ci o no?

Non sai se ci torni a casa.

Non sai se ci torni a casa.

Non sai se torni a casa va bene, gli incontentabili direbbero "Non sai se tornerai a casa"; il "ci" è facoltativo, anche se il suo uso di solito suggerisce una certa enfasi aggiuntiva al dubbio già presente nella frase stessa.

[trash]

Non esiste nessuna cosa come un 'errore in se', eccettuate le contraddizioni logiche

"Errore è quando arbitro fischia."
(Vujadin Cruskov)

[mary ann]

Non sai se torni a casa va bene, gli incontentabili direbbero "Non sai se tornerai a casa"; il "ci" è facoltativo, anche se il suo uso di solito suggerisce una certa enfasi aggiuntiva al dubbio già presente nella frase stessa.

Grazie, @Grubach-Kléber.

Ecco, prima ho scritto senza ci, poi l'ho aggiunto.

Non so perché ma io il ci e il vi li "vedo" con un luogo. Esempio: ci ( vi) torno = torno là. So che ci e vi sono due cose diverse, ma a volte per me sono sinonimi. Può essere?

[agaragar]

Serve ci o no?

Non sai se ci torni a casa.

Non sai se ci torni a casa.

No

[trash]

Non so perché ma io il ci e il vi li "vedo" con un luogo. Esempio: ci ( vi) torno = torno là. So che ci e vi sono due cose diverse, ma a volte per me sono sinonimi. Può essere?

"ci" e "vi" in quel contesto non sono particelle pronominali (che indicano noi o voi e sono quindi ben diverse) ma avverbiali e sono la stessa cosa, derivano dal latino hic[ce] e ibi entrambi avverbi di stato in luogo che si traducono con "qui".
Se il luogo è indicato specificatamente (p.es. la casa) il "ci" o il "vi" sono rafforzativi per dare enfasi, come detto sopra.

[mary ann]

"ci" e "vi" in quel contesto non sono particelle pronominali (che indicano noi o voi e sono quindi ben diverse) ma avverbiali e sono la stessa cosa, derivano dal latino hic[ce] e ibi entrambi avverbi di stato in luogo che si traducono con "qui".
Se il luogo è indicato specificatamente (p.es. la casa) il "ci" o il "vi" sono rafforzativi per dare enfasi, come detto sopra.

Grazie @trash.

Saresti così gentile da farmi un paio di esempi con ci e vi, sia pronominali che avverbiali. Se chiedo troppo, non importa.

[trash]

Grazie @trash.

Saresti così gentile da farmi un paio di esempi con ci e vi, sia pronominali che avverbiali. Se chiedo troppo, non importa.

Ci chiediamo spesso se in Ucraina ci siano ancora comunisti che vi possano impedire di tornarci.

Ci [=noi, pronominale] chiediamo spesso se in Ucraina ci [=qui/lì, avverbio di stato a luogo] siano ancora comunisti che vi [=voi, pronominale] possano impedire di tornarci [=qui/lì, avverbio di stato a luogo]

CI e VI sono interscambiabili solo se avverbi: "Vi chiediamo" è diverso da "Ci chiediamo" mentre "ci sono" è uguale a "vi sono".

[mary ann]

Ci chiediamo spesso se in Ucraina ci siano ancora comunisti che vi possano impedire di tornarci.

Ci [=noi, pronominale] chiediamo spesso se in Ucraina ci [=qui/lì, avverbio di stato a luogo] siano ancora comunisti che vi [=voi, pronominale] possano impedire di tornarci [=qui/lì, avverbio di stato a luogo]

CI e VI sono interscambiabili solo se avverbi: "Vi chiediamo" è diverso da "Ci chiediamo" mentre "ci sono" è uguale a "vi sono".

Grazie mille, @trash!

[mary ann]

Quale di queste frasi è corretta?


....se non avessi soldi per permettermeli...

....se non avessi avuto soldi per permettermeli...

[Luis Molina]

Quale di queste frasi è corretta?


....se non avessi soldi per permettermeli...

....se non avessi avuto soldi per permettermeli...

Tutte e due, la prima si riferisce a una situazione attuale e la seconda a una passata.